Вернуться   PesIQ > Здоровье > Ветеринария

Ветеринария Все о здоровье, ветеринары, ветеринарные клиники


Ответ
 
Опции темы
Старый 02.08.2015, 10:45 Автор темы   Прямая ссылка на это сообщение #1
Местный
 
Аватар для Astilba
 
Регистрация: 17.04.2011
Адрес: Париж
Сообщений: 775
Спасибо: 1,118
По умолчанию Помогите расшифорвать анализы

Помогите расшифровать анализы! Врач предупредил, что взять анализ может, а прокомментировать уже нет, потому что уходит в отпуск. А посмотреть нужно чем скорее тем лучше, потому что назначили лекарства, но сказали на всякий случай сдать кровь, посмотреть нет ли чего плохого.

https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing


ANALYSES SANGUINES

Enzymologie

Gamma-glutamyl transférase ................ 5 UI/L
Architect-Abbott (enzymatique)
Гамма-глутамил трансферазы
Эбботт Архитектор (фермент)

Phosphatases alcalines ......................... 15 UI/L
Architect-Abbott (Para-Nitrophényl Phosphate)
Щелочной фосфатазы
Эбботт Архитектор (Пара-нитрофенил фосфат)

Biochimie

Glycémie ....................................... ..... 0,76 g/L
Architect-Abbott (Hexokinase) 4,22 mmol/L
Уровень сахара в крови
Эбботт Архитектор (Гексокиназа)

Urée ................................................. . 7,30 mmol/L
Architect-Abbott (Uréase) 0,44 g/l
Мочевина
Эбботт Архитектор (уреазы)

Créatinine .......................................... 95 μmol/L
Architect-Abbott ( enzymatique) 10,70 mg/l
Креатинин
Эбботт Архитектор (фермент)

Changement de technique de dosage de la créatinine à compter du 10 décembre 2014.
Изменение анализа техники креатинина от 10 декабря 2014 года.

Sodium ........................................ ...... 148 mmol/L
Architect-Abbott (potentiométrie indirecte)
Натрий
Эбботт Архитектор (непрямой потенциометрия)

Potassium .......................................... 4,2 mmol/L
Architect-Abbott (potentiométrie indirecte)
Калия
Эбботт Архитектор (непрямой потенциометрия)

Calcium ............................................. 2,68 mmol/L
Architect-Abbott (Arsenazo) 107 mg/L
Кальций
Эбботт Архитектор (арсеназо)

П.С. На русский переводила гуглом, за точность перевода не ручаюсь, но надеюсь, что близко к правде.
Astilba вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.08.2015, 13:48   Прямая ссылка на это сообщение #2
Местный
 
Аватар для merryminx
 
Регистрация: 23.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,104
Спасибо: 6,253
По умолчанию

Astilba, врача интересовала функция почек? все показатели в пределах нормы.
А Abbott architect - это прибор, анализатор :)
merryminx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2015, 22:21 Автор темы   Прямая ссылка на это сообщение #3
Местный
 
Аватар для Astilba
 
Регистрация: 17.04.2011
Адрес: Париж
Сообщений: 775
Спасибо: 1,118
По умолчанию

merryminx, Спасибо! Да, посмотреть в норме ли почки и печень. Хорошо, что все показатели в норме. :)
Astilba вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс.Метрика