Вернуться   PesIQ > Разведение > Разведение и племенная работа

Разведение и племенная работа Вопросы разведения собак, обсуждение племенной работы, вопросы генетики


Ответ
Все сообщения
 
Опции темы
Старый 06.09.2018, 15:33   Прямая ссылка на это сообщение #2881
Инструктор по дрессировке
 
Аватар для Каркела
 
Регистрация: 21.05.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 6,648
Спасибо: 31,877
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MarinaBetti Посмотреть сообщение
Хотела бы еще посоветовать смотреть как приставка будет писаться латиницей. Не всегда щенки остаются в России. Надо подумать и о том как кличка будет смотреться в экспортной родословной
Вообще же надо прям инструкцию где-то вывесить, как искать приставку на сайте FCI. Может, в начале темы админа попросить? Отдельным постом вставить?

Приставки в каталоге FCI пишутся без предлога (все эти Из, С, Под, От) - указываются в скобках в конце, а сама приставка пишется одним словом без пробелов.
Следует также помнить, что по правилам РКФ в родословных приставки без предлогов пишутся ВПЕРЕДИ основной клички собаки, а приставки с предлогами - ПОСЛЕ. Например:
ЗЕЛЁНАЯ СТРАНА АЛЬМА, но АЛЬМА ИЗ ЗЕЛЁНОЙ СТРАНЫ
(В большинстве стран приставки что с предлогами, что без - пишутся ПОСЛЕ клички)

Иногда бывает сложно найти, если впереди среди первых 1-3 букв какую-то букву русскую придумали, которая латинницей может быть написана по-разному, например Ж и G и J и ZH, все эти буквы Ё и Й тоже по-разному могут написать, особенно в окончаниях типа ИЙ (иногда ни за что не догадаться))) как в родословной). Потому, придумывая русскую кличку с "заковыристыми буквами" учитывайте, как она может выглядеть в экспортных родословных %%%%)))) А уж тем более придумывая кличку на иностранном языке, но вписываемую русскими буквами в метрику щенка ))) К названиям питомников это тоже относится, не уследите - и будет у вас питомник со смешными ошибками оформлен. Например, слово "Санлайф" так и написали в базе FCI - "SANLAYF" )))

Цитата:
Сообщение от Марвиш Посмотреть сообщение
А если через несколько десятилетий лет в семье появится собака другой породы? Уютно ли будет ее детям с приставкой Славный такс?
Да, вот это тоже конечно нужно учесть, многие заводчики вначале придумывают приставки, отталкиваясь от своей любимой породы, и железно уверены, что НИКАКОЙ другой породы не заведут... Но время идет, вкусы и обстоятельства меняются...
... так, видимо, и получаются забавные клички типа "Малаховский Волкодав Бантик" (малый шпиц)
__________________
Учение - изучение правил,
опыт - изучение исключений.
Каркела вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили (6):
ARA II (08.09.2018), Charmant (07.09.2018), MarinaBetti (15.09.2018), sisi imperatrice (07.09.2018), Xusha75 (10.09.2018), Клёпа (06.09.2018)

Старый 10.09.2018, 16:31   Прямая ссылка на это сообщение #2882
Новичок
 
Регистрация: 11.09.2015
Сообщений: 48
Спасибо: 35
По умолчанию

Прошу помощи в названии заводской приставки:породы Джек Рассел терьер и Австралийский хилер.Хочется на англиийском что то.
madam Svetlana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2018, 17:53   Прямая ссылка на это сообщение #2883
Местный
 
Аватар для ЯромисКа
 
Регистрация: 13.12.2011
Адрес: https://www.facebook.com/volshebnayaskazka
Сообщений: 5,188
Спасибо: 23,523
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от madam Svetlana Посмотреть сообщение
Прошу помощи в названии заводской приставки:породы Джек Рассел терьер и Австралийский хилер.Хочется на англиийском что то.
SAY MY NAME)
ЯромисКа вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
madam Svetlana (10.09.2018)
Старый 10.09.2018, 22:25   Прямая ссылка на это сообщение #2884
Новичок
 
Регистрация: 11.09.2015
Сообщений: 48
Спасибо: 35
По умолчанию

Красиво
madam Svetlana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2018, 11:22   Прямая ссылка на это сообщение #2885
Новичок
 
Регистрация: 11.09.2015
Сообщений: 48
Спасибо: 35
По умолчанию

Больше никто не поможет?
madam Svetlana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2018, 13:33   Прямая ссылка на это сообщение #2886
Местный
 
Аватар для Шейлочка
 
Регистрация: 17.07.2009
Адрес: столица коневодов
Сообщений: 1,122
Спасибо: 2,942
По умолчанию

madam Svetlana, Кnights in Woolen Armor - Рыцари в Шерстяных Доспехах.
__________________
питомник джек рассел терьеров "Вива Хантер" http://viva-hunter.ru
А у нас щенки!!!
Шейлочка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2018, 16:58   Прямая ссылка на это сообщение #2887
Местный
 
Аватар для bull-dog
 
Регистрация: 13.02.2013
Адрес: Москва. Цветной б-р. +7(915)447 89 49 +7(968)977 89 89
Сообщений: 2,891
Спасибо: 6,881
По умолчанию

Давно вертится в голове вот такое название :

aureum canum (золотые собаки)

легко в написании, под любую породу, ну и креативненько так - именно на латинском, для всех понятно, без исключения.
может кому и пригодится ?
__________________
" Всем нравится результат,никто не знает как долог был путь" bulldog1968@mail.ru "Звездный Альянс"
bull-dog вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили (5):
Дикая вишня (12.09.2018), домовёнок (13.09.2018), Каркела (16.09.2018), надежда надежда (13.09.2018), Шейлочка (13.09.2018)
Старый 13.09.2018, 15:10   Прямая ссылка на это сообщение #2888
Новичок
 
Регистрация: 11.09.2015
Сообщений: 48
Спасибо: 35
По умолчанию

Очень красиво !
madam Svetlana вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
bull-dog (Вчера)
Старый 14.09.2018, 02:04   Прямая ссылка на это сообщение #2889
Слушатель...
 
Аватар для Ирок
 
Регистрация: 02.04.2009
Адрес: Москва и область
Сообщений: 1,133
Спасибо: 1,590
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Каркела Посмотреть сообщение
Приставки в каталоге FCI пишутся без предлога (все эти Из, С, Под, От) - указываются в скобках в конце
Не всегда, вот навскидку сразу несколько




__________________
Не загоняйте женщину в угол! Она ночь поплачет, день подумает и угол будете искать вы!
Наш сайтик
Ирок вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Бой (14.09.2018)
Старый 16.09.2018, 17:18   Прямая ссылка на это сообщение #2890
Инструктор по дрессировке
 
Аватар для Каркела
 
Регистрация: 21.05.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 6,648
Спасибо: 31,877
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ирок Посмотреть сообщение
Не всегда, вот навскидку сразу несколько




видимо, это какие-то ранние приставки, которые неправильно подали. Сейчас такого нет...
__________________
Учение - изучение правил,
опыт - изучение исключений.
Каркела вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
bull-dog (17.09.2018)
Ответ



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:59. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс.Метрика