Вернуться   PesIQ > Разное > Оффтопик
Наша группа PesIQ в VK

Оффтопик Разговоры о разном


Ответ
 
Опции темы
Старый 10.02.2012, 18:35 Автор темы   Прямая ссылка на это сообщение #1
Местный
 
Аватар для Aida
 
Регистрация: 10.12.2008
Адрес: Kaunas, Lietuva
Сообщений: 802
Спасибо: 3,138
По умолчанию А есть на форуме кто-то, знающий итальянский язык?

Прошу маленькой помощи - нужно перевести на итальянский буквально одно простенькое предложение. Переводить через интернетные переводчики не хочу, знаю, как коряво они переводят даже на английский-немецкий Буду очень благодарна, если кто-то согласиться помочь
Aida вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.02.2012, 11:30   Прямая ссылка на это сообщение #2
Местный
 
Аватар для guskin
 
Регистрация: 09.09.2008
Адрес: Петербург
Сообщений: 3,838
Спасибо: 4,694
По умолчанию

Aida, я знаю чуть-чуть; если предолжение действительно простенькое, может, помогу...
Ну, раз никто больше не отзывается.
guskin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2012, 11:36   Прямая ссылка на это сообщение #3
канисаист
 
Аватар для Andromaha
 
Регистрация: 09.06.2008
Адрес: Новороссийск
Сообщений: 5,559
Спасибо: 24,652
По умолчанию

И я чуть-чуть...
__________________
https://adelbravo.jimdo.com/
Andromaha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс.Метрика