Вернуться   PesIQ > Дрессировка > Прикладная и спортивная дрессировка, охота, нормативы испытаний и подготовка к ним
Наша группа PesIQ в VK
Наша группа PesIQ в ФБ

Прикладная и спортивная дрессировка, охота, нормативы испытаний и подготовка к ним Все вопросы, связанные с подготовкой собак к испытаниям и прикладному использованию в службах и охоте
При поддержке: Официальный интернет-магазин Skinners в России!


Ответ
Все сообщения
 
Опции темы
Старый 30.04.2010, 23:34 Автор темы   Прямая ссылка на это сообщение #21
Местный
 
Аватар для Крыска
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 21,682
Спасибо: 47,384
По умолчанию

Берн,
Я сама удивилась. Почему разрешили. Но соревнования официальные.
Жаль фамилии девочки нет,может многое стало бы яснее.
__________________
Если ты не знаешь, что тебе нужно, то почему это должна знать твоя собака?
Крыска вне форума   Ответить с цитированием

Старый 30.04.2010, 23:42   Прямая ссылка на это сообщение #22
Заблокирован
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 5,396
Спасибо: 12,921
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Крыска Посмотреть сообщение
Жаль фамилии девочки нет,может многое стало бы яснее.
Саманта Хименес.
И если я правильно поняла, то фамилия тренера Т. Флойд. Ему говорят, спасибо, что он есть!)))
Индиана вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2010, 23:42   Прямая ссылка на это сообщение #23
Местный
 
Аватар для Mashinka
 
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,295
Спасибо: 2,457
По умолчанию

Крыска,
В аннотации к видео вроде есть имя фамилия и кличка собаки, если не путаю
Samantha Jimenez (Age 7) shows Hesy Naspo at the 2010 Working Dog Championship. Thank You T. Floyd for being her coach. The score was 91.
Mashinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2010, 23:46   Прямая ссылка на это сообщение #24
Местный
 
Аватар для Мария&К
 
Регистрация: 19.08.2009
Адрес: Москва - Можайск (МО)
Сообщений: 2,784
Спасибо: 9,211
По умолчанию

Крыска,
Samantha Jimenez (Age 7)
Разве это не фамилия?
__________________
Профессиональная фотосъемка собак Запись на фотосъемку через ЛС.
Мария&К вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2010, 23:46 Автор темы   Прямая ссылка на это сообщение #25
Местный
 
Аватар для Крыска
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 21,682
Спасибо: 47,384
По умолчанию

Индиана,
Mashinka,
Спасибо.Я все это без звука смотрю,а то собаки с ума сходят. А вниз вообще не посмотрела.
__________________
Если ты не знаешь, что тебе нужно, то почему это должна знать твоя собака?
Крыска вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2010, 23:50 Автор темы   Прямая ссылка на это сообщение #26
Местный
 
Аватар для Крыска
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 21,682
Спасибо: 47,384
По умолчанию

Цитата:
Samantha Jimenez (Age 7) shows Hesy Naspo at the 2010 Working Dog Championship. Thank You T. Floyd for being her coach. The score was 91.
Переведите пож.Я с языками не дружу.Вижу слово шоу в тексте.Может показательные выступления?Но баллы то ставят?
__________________
Если ты не знаешь, что тебе нужно, то почему это должна знать твоя собака?
Крыска вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2010, 23:53 Автор темы   Прямая ссылка на это сообщение #27
Местный
 
Аватар для Крыска
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 21,682
Спасибо: 47,384
По умолчанию

Цитата:
2010 WDC Schutzhund-Protection
Вот Protection в конце может обозначает,что то?
__________________
Если ты не знаешь, что тебе нужно, то почему это должна знать твоя собака?
Крыска вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2010, 23:55   Прямая ссылка на это сообщение #28
Заблокирован
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 5,396
Спасибо: 12,921
По умолчанию

Крыска,
Цитата:
Послушание
Саманта Хименес (Возраст: 7) показывает, Hesy Naspo в 2010 дрессировки чемпионата. Спасибо Т. Флойд за то, что ее тренер. Со счетом 91.
Цитата:
Саманта Хименес (Возраст: 7) показывает, Hesy Naspo в 2010
дрессировки чемпионата. Спасибо Т. Флойд за то, что ее тренер. Со счетом 92.
На Ютубе есть кнопка "перевести" удобно для тех кто в школе учил английский в советское время! И 4 блин, было!
Индиана вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Ms.CA (22.08.2010)
Старый 30.04.2010, 23:55   Прямая ссылка на это сообщение #29
Местный
 
Аватар для Mashinka
 
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,295
Спасибо: 2,457
По умолчанию

Цитата:
Вижу слово шоу в тексте.Может показательные выступления?
шоуз - в данном случае - скорее всего "представляет,( демонстрирует, показывает ) Hesy Naspo на Чемпионате Мира 2010. Спасибо T. Floyd за то, что он был её тренером. Баллы составили 91"

Последний раз редактировалось Mashinka; 30.04.2010 в 23:57.
Mashinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2010, 23:56   Прямая ссылка на это сообщение #30
Навигатор
 
Аватар для Ridgel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 15,670
Спасибо: 56,919
По умолчанию

Protection - вообще переводится как защита...
__________________
Собака никогда никому ничего не должна
Пять хвостиков: Кеша, Гаврюша, Фанечка, Юта, Зефир.
Ridgel вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:42. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс.Метрика