Имя в щенячке - латинскими буквами - Страница 3 - PesIQ

Вернуться   PesIQ > Разведение > Разведение и племенная работа
Наша группа PesIQ в VK
Наша группа PesIQ в ФБ

Разведение и племенная работа Вопросы разведения собак, обсуждение племенной работы, вопросы генетики


Ответ
Все сообщения
 
Опции темы
Старый 21.12.2011, 07:31   Прямая ссылка на это сообщение #21
Местный
 
Аватар для Мыша
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Рядом с Московским полустанком
Сообщений: 36,256
Спасибо: 114,879
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vladka Посмотреть сообщение
Как же всё проще у нас в КСУ... Сразу в щенячку кличка прописывается ланитицей, форма родословной одна - нет разделения на внутренюю и экспортную...

Вообще зачем РКФ такие сложности?
Ну наверное затем же, зачем в Израиле даже вроде в экспортной пишут и на иврите и латиницией.
А вот венгры даже в экспортных не озабочиваются английскими словами в указании типа шерсти и окраса дублировать по английски.
А гляньте внутренние шведские, финские, датские...
__________________
Не все съедобно,что валяется. Характер у меня золотой, потому и тяжелый..Короны не жмут..
http://cairn-kennel.narod.ru/index.html
Мыша вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
canaan (26.12.2011)

Старый 21.12.2011, 10:23   Прямая ссылка на это сообщение #22
Местный
 
Регистрация: 12.01.2009
Сообщений: 568
Спасибо: 926
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Diona Посмотреть сообщение
В щенячке можете написать хоть иероглифами. Во внутренней родословной будет написано как в общепометке (сверяют по клейму).

Не, возвращают щенячку с красной надписью о несоответствии клички с общепометкой!!!
lyulyu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2011, 11:11   Прямая ссылка на это сообщение #23
Местный
 
Аватар для VISH
 
Регистрация: 20.05.2009
Адрес: СПб
Сообщений: 8,690
Спасибо: 34,822
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мыша Посмотреть сообщение
А вот венгры даже в экспортных не озабочиваются английскими словами в указании типа шерсти и окраса дублировать по английски.
Вы не правы.

В моих родухах продублировано по-английский через слэш
Цитата:
hullamos/wavy
feher/white
fekete/black
__________________
Наш сайт - муди, венгерские пастушьи
VISH вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2011, 12:01   Прямая ссылка на это сообщение #24
Местный
 
Аватар для Леночка
 
Регистрация: 08.06.2008
Адрес: страна Бирюлево
Сообщений: 8,926
Спасибо: 26,182
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vladka Посмотреть сообщение
Как же всё проще у нас в КСУ... Сразу в щенячку кличка прописывается ланитицей, форма родословной одна - нет разделения на внутренюю и экспортную...

Вообще зачем РКФ такие сложности?
БЛАНК у вас один, но отметка "экспорнтная" все равно ставится

А еще, Вы уж извините, во внутренних родословных (а пока нет отметки "Export pedigree", это - ВНУТРЕННЯЯ родословная) клички написаны так что далдеко не все граждане этой страны могут их проситать...
Я не считаю это правильным...
Внутри страны названия магазинов, улиц и документы должны быть читаемы любым жителем этой страны без специальной подготовки.
__________________
Питомник колли и шелти "Лаки Cмайл"
Работа в ринговой бригаде
Леночка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2011, 12:05   Прямая ссылка на это сообщение #25
Местный
 
Аватар для Мыша
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Рядом с Московским полустанком
Сообщений: 36,256
Спасибо: 114,879
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от VISH Посмотреть сообщение
Вы не правы.

В моих родухах продублировано по-английский через слэш
Может сейчас стали. Пару лет назад столкнулась с родословной таксы, набирая каталог.
Не смогла прочитать ни породу, ни окрас. Не было там ничего через слэш.
То что такса нашла в инете, а вот какая....
Так собашка в другой разновидности и была записана.
__________________
Не все съедобно,что валяется. Характер у меня золотой, потому и тяжелый..Короны не жмут..
http://cairn-kennel.narod.ru/index.html
Мыша вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
VISH (21.12.2011)
Старый 21.12.2011, 12:39   Прямая ссылка на это сообщение #26
Местный
 
Аватар для Ivolga
 
Регистрация: 01.06.2008
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 8,586
Спасибо: 30,111
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мыша Посмотреть сообщение
Может сейчас стали
Не стали. В этом году каталог делала, лидеры, как всегда - шведы и венгры...фиг прочтешь.
__________________
www.doberman9342.narod.ru - сайт о том, как сделать добермана счастливым
Ivolga вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Мыша (21.12.2011)
Старый 21.12.2011, 14:43   Прямая ссылка на это сообщение #27
Местный
 
Аватар для VISH
 
Регистрация: 20.05.2009
Адрес: СПб
Сообщений: 8,690
Спасибо: 34,822
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мыша Посмотреть сообщение
Может сейчас стали.
Цитата:
Сообщение от Ivolga Посмотреть сообщение
Не стали.
Первый кобель был привезен в 2007, у него тоже все нормально. Так что не знаю, может, какой кинолог попадется?
Я не к тому, что во всех есть перевод. Может, и нет. Но говорить, что все венгерские экспортки такие - неверно
Изображения
Тип файла: jpg родуха.jpg (34.2 Кб, 58 просмотров)
__________________
Наш сайт - муди, венгерские пастушьи

Последний раз редактировалось VISH; 21.12.2011 в 14:46.
VISH вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2011, 14:58   Прямая ссылка на это сообщение #28
Местный
 
Аватар для Мыша
 
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Рядом с Московским полустанком
Сообщений: 36,256
Спасибо: 114,879
По умолчанию

Цитата:
Я не к тому, что во всех есть перевод. Может, и нет.
А я к тому, что некоторые хочут что б все родословные на собак родившихся в России были на каком либо иностранном языке.
Я против.
В РФ Государственный язык - Русский.
И первичная "родная" документация, какого бы профиля не была, должна быть на русском. РКФ это все таки Российская Кинологическая Федерация.
__________________
Не все съедобно,что валяется. Характер у меня золотой, потому и тяжелый..Короны не жмут..
http://cairn-kennel.narod.ru/index.html
Мыша вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили (10):
Ayana (23.12.2011), Ivolga (21.12.2011), MISTIC*S LUXURY (22.12.2011), Rudenko_Polina (21.12.2011), Zhasmin (24.12.2011), Zlata (21.12.2011), Катерина812 (21.12.2011), Наталья П. (21.12.2011), решка 1107 (24.12.2011), Светлана.gr (22.12.2011)
Старый 21.12.2011, 15:09   Прямая ссылка на это сообщение #29
Местный
 
Аватар для Vega
 
Регистрация: 21.12.2008
Сообщений: 279
Спасибо: 284
По умолчанию

А вот ещё, я не знала.
У меня была буква У на помет.
Одного щенка назвала Уилл Смит, а другого Уник.
Теперь узнаю, что при получении экспортного варианта, кому первому оформят, такая буква первая будет и у остальных кличек при оформлении экспорт педигри.
Например, если первым пойдет Уилл Смит, то напишут Will Smit и тогда уже Уник станет Wnik или Wunik.
А если Уник первый, напишут Unik, тогда Уилл будет Uill.....
Вот ведь ещё какая морока....
__________________
Питомник биглей
Vega вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Nevskaya (21.12.2011)
Старый 21.12.2011, 15:13   Прямая ссылка на это сообщение #30
Местный
 
Аватар для Vega
 
Регистрация: 21.12.2008
Сообщений: 279
Спасибо: 284
По умолчанию

И ещё, назвала собачку Европа. При заявке на экспорт отметила второй вариант и попросила написать Europe... неа :) написали Europa.
Значится, мне надо было по русски называть собачку Европ или Европе
__________________
Питомник биглей
Vega вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:27. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс.Метрика