PesIQ

Вернуться   PesIQ > Выставки > Архив выставок

Архив выставок Информация о прошедших выставках.


Здравствуй, Гость!
Что бы быть полноценным участником форума, потратьте всего минуту на регистрацию!
Зарегистрироваться
Ответ
Все сообщения
 
Опции темы
Старый 26.03.2013, 16:16   Прямая ссылка на это сообщение #3461
Аватар для larifem
larifem
Местный
 
Регистрация: 18.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 37,096
Спасибо: 63,732

larifem larifem вне форума
Местный
 
Адрес: Москва
Регистрация: 18.01.2009
Сообщений: 37,096
Спасибо: 63,732

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Que Посмотреть сообщение
Или можно писать на языке эксперта.
кажется по правилам так должно и быть,слово в слово,на языке эксперта..
__________________
http://larifem.ru
larifem вне форума   Ответить с цитированием

Старый 26.03.2013, 16:22   Прямая ссылка на это сообщение #3462
Аватар для bumka
bumka
Местный
 
Регистрация: 11.10.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 240
Спасибо: 184

bumka bumka вне форума
Местный
 
Адрес: Москва
Регистрация: 11.10.2011
Сообщений: 240
Спасибо: 184

По умолчанию

люди обьясните чайнику как сюда фото с компа перекинуть?))
bumka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 16:24   Прямая ссылка на это сообщение #3463
Аватар для lusia
lusia
Местный
 
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 22,095
Спасибо: 47,148

lusia lusia вне форума
Местный
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 22,095
Спасибо: 47,148

По умолчанию

bumka, я вот этим пользуюсь: http://shot.qip.ru/
__________________
Я мог бы с вами согласиться, но тогда мы оба будем неправы.
lusia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 16:24   Прямая ссылка на это сообщение #3464
Аватар для larifem
larifem
Местный
 
Регистрация: 18.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 37,096
Спасибо: 63,732

larifem larifem вне форума
Местный
 
Адрес: Москва
Регистрация: 18.01.2009
Сообщений: 37,096
Спасибо: 63,732

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bumka Посмотреть сообщение
как сюда фото с компа перекинуть?))
http://ifotki.info/index.php
загружаете,копируете вторую строчку и переносите сюда..
__________________
http://larifem.ru
larifem вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Машенька-22 (27.03.2013)
Старый 26.03.2013, 16:26   Прямая ссылка на это сообщение #3465
Аватар для bumka
bumka
Местный
 
Регистрация: 11.10.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 240
Спасибо: 184

bumka bumka вне форума
Местный
 
Адрес: Москва
Регистрация: 11.10.2011
Сообщений: 240
Спасибо: 184

По умолчанию

спосибо
bumka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 16:28   Прямая ссылка на это сообщение #3466
Аватар для Olga_Z
Olga_Z
гриффонолюб
 
Регистрация: 12.09.2008
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 9,020
Спасибо: 16,437
Отправить сообщение для Olga_Z с помощью ICQ Отправить сообщение для Olga_Z с помощью Yahoo

Olga_Z Olga_Z вне форума
гриффонолюб
 
Адрес: Планета Земля
Регистрация: 12.09.2008
Сообщений: 9,020
Спасибо: 16,437
Отправить сообщение для Olga_Z с помощью ICQ Отправить сообщение для Olga_Z с помощью Yahoo

По умолчанию

Que, я бы тоже предпочла описание на языке эксперта.
В феврале у нас была монка, эксперт очень громко надиктовывал описания. Чего только "переводчица" не напереводила. У какой-то собаки даже открытые локти оказались.
Когда дошла очередь до моей собаки, какие-то слова эксперта я сама диктовала ринговой бригаде, т.к.девочка не смогла.

Во второй день на Евразии эксперт по буквам диктовал какие-то слова (немецкий язык), когда увидел, что его не понимают, продиктовал по-английски (например, cobby). У моей собаки cobby в описании так и осталось не переведенным.

Поэтому да, предпочту описания в оригинале. Коли уж грамотного переводчика найти невозможно:-(
__________________
Гриффоны Harpersband http://harpersband.com/
Olga_Z вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили (5):
DoberVik (27.03.2013), G&S (27.03.2013), Mashel (29.03.2013), procurl (26.03.2013), Борюсик (27.03.2013)
Старый 26.03.2013, 16:35   Прямая ссылка на это сообщение #3467
Аватар для Карабаш
Карабаш
Местный
 
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Алабино
Сообщений: 26,341
Спасибо: 133,150
Отправить сообщение для Карабаш с помощью Skype™

Карабаш Карабаш вне форума
Местный
 
Адрес: Алабино
Регистрация: 18.01.2011
Сообщений: 26,341
Спасибо: 133,150
Отправить сообщение для Карабаш с помощью Skype™

По умолчанию

bumka, через radikal.ru
__________________
кроличий и куриный помет бесплатно +79253771389
Карабаш вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 16:38   Прямая ссылка на это сообщение #3468
Аватар для bumka
bumka
Местный
 
Регистрация: 11.10.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 240
Спасибо: 184

bumka bumka вне форума
Местный
 
Адрес: Москва
Регистрация: 11.10.2011
Сообщений: 240
Спасибо: 184

По умолчанию

bumka вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили (7):
GNOMik (26.03.2013), juliavet (27.03.2013), Tu4ka (27.03.2013), Zhasmin (26.03.2013), Карапуля (27.03.2013), Кирюшка (26.03.2013), Максяня (26.03.2013)
Старый 26.03.2013, 16:41   Прямая ссылка на это сообщение #3469
Аватар для bumka
bumka
Местный
 
Регистрация: 11.10.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 240
Спасибо: 184

bumka bumka вне форума
Местный
 
Адрес: Москва
Регистрация: 11.10.2011
Сообщений: 240
Спасибо: 184

По умолчанию



bumka вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Zhasmin (26.03.2013)
Старый 26.03.2013, 16:44   Прямая ссылка на это сообщение #3470
Аватар для bumka
bumka
Местный
 
Регистрация: 11.10.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 240
Спасибо: 184

bumka bumka вне форума
Местный
 
Адрес: Москва
Регистрация: 11.10.2011
Сообщений: 240
Спасибо: 184

По умолчанию





bumka вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили (13):
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Ответ

Метки
Евразия 2013


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

 


Текущее время: 08:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс.Метрика