[Джуля]

Сообщение от yanikk

Рисовала папийонов на Евразии.
Это быстрые зарисовки, примерно по 15 минут, скорее наброски.

Очень симпатичные рисунки папийонов получились!

[Фарфетт]

Вот ещё видео, но к сожалению не очень хорошего качества. Уж звиняйте.
http://www.youtube.com/watch?v=SK0nT6W5hmI

[Вжик3360]

yanikk, Очень красиво!

[Джуля]

Фарфетт, Нормальное видео (для первого раза очень прилично).
Как говориться: "Глаза боятся, а руки делают".
Удачи в освоении техники!

[fishka]

yanikk, прикольные рисунки))

[yanikk]

Сообщение от fishka

yanikk, прикольные рисунки))

Собаки тоже прикольные! Хорошенькие такие!
А как правильно - папильон или папийон?

[Джуля]

Сообщение от yanikk

А как правильно - папильон или папийон?

Papillon - (перевод с фр.) папийон.

[fishka]

yanikk, для РКФ-папийон.
а в БКО и на Украине-папильон))

[Джуля]

Страна происхождения породы - Франция и Бельгия. И если придерживаться правильного перевода с французского, то, все-таки, - папийон.

[fishka]

Джуля, да.. но есть аналогичные слова, пришедшие из французкого..-бульон, медальон..папильон))

я не буду спорить, я написала так как есть в реале, захотелось ркф записать папийон, вот и записали)) а в странах соседках порода называется папильон

Сообщение от fishka

для РКФ-папийон.
а в БКО и на Украине-папильон))