[Safi]

Сообщение от (@)

Я и себе всё никак не выберу..

Ну вот хорошо - выберешь себе, от нее - мне девицу родишь. Не крупную.

Сообщение от (@)

Я то в курсе, сужу их лет десять, вкупе со всеми остальными породами ФЦИ

Бесполезно. Там диагноз - ненависть к породе йорк при полном отсутствии знания породы

[БЕРЕНИКА]

Сообщение от Светлана.gr

(@), "Русская салонная или Русалка" мне название какой-то бани-сауны напоминает... Надо вам придумать что-то короткое, яркое и запоминающееся, вот тов. Бивер себя "увековечил", а у вас как с фамилией ? Звучит ? Или с "коллегами" можно вам скооперировать и будет вам название породы.

А по мне, так название оригинальное, если учесть, что это практически абревиатура. Даже иностранцам будет легко выговорить. Ну, заисключением японцев, у которых буква "Л" отсутствует. У них будет получаться "Русарка".

[Safi]

Сообщение от БЕРЕНИКА

А по мне, так название оригинальное, если учесть, что это практически абревиатура. Даже иностранцам будет легко выговорить. Ну, заисключением японцев, у которых буква "Л" отсутствует. У них будет получаться "Русарка".

Поддерживаю! Фамилия автора мне кажется менее благозвучной. У автора прошу прощения

[Светлана.gr]

Сообщение от (@)

Это - рабочее название.

Тогда без вопросов.

Сообщение от (@)

"Голден Рашен Софт Коутед Мини Дог"

Лежу на кровати, сидела бы на стуле - свалилась бы от смеха на пол, даже своим ржанием разбудила мирно спящего кота

[БЕРЕНИКА]

(@), я, видимо "сломаюсь" на Русалку. У меня мама все время просит йорика, а я их столько настригла за свою жизнь, что не хочу. Я могу на них только поумиляться и .... не надо нам такого. А вот ваши мне понравились. Теперь начну маме подсовывать фото русалок - будем вырабатывать условный рефлекс.

[Светлана.gr]

Сообщение от БЕРЕНИКА

А по мне, так название оригинальное, если учесть, что это практически абревиатура. Даже иностранцам будет легко выговорить. Ну, заисключением японцев, у которых буква "Л" отсутствует. У них будет получаться "Русарка".

Наши тут вообще не выговорят
В каталоге заявленных пород на октябрьскую выставку вот как обозвали Русского чёрного терьера - Ρώσικη μάυρη αρκούδα - что в переводе означает "Русский чёрный медведь"...

[БЕРЕНИКА]

Сообщение от Светлана.gr

Лежу на кровати, сидела бы на стуле - свалилась бы от смеха на пол, даже своим ржанием разбудила мирно спящего кота

Светлана.gr, а чего падать-то? Пшеники тоже - Софт Коат Уитен Терьер. Когда народ это слышит - глаза размером с суповые тарелки делает. Даже русскоязычный вариант - Ирландский Мягкошерстный Пшеничный Терьер - в шок вколачивает. А мексиканская голая в ее аборигенном названии так и вообще - страшный сон лингвиста-дефектолога.

[Gentle Grin]

Сообщение от Светлана.gr

"Русская салонная или Русалка" мне название какой-то бани-сауны напоминает...

Русский черный терьер - тоже не короткое и довольно банальное название. Не название красит собаку, а собака...
по мне так довольно забавное название:)

Сообщение от Светлана.gr

Лежу на кровати, сидела бы на стуле - свалилась бы от смеха на пол, даже своим ржанием разбудила мирно спящего кота

а чего смешного?... ирландский мягкошерстный пшеничный терьер существует же... заррраза, поди выговори название любопытствующим на улице *бурчит под нос*


UPD пока писала и чернышей, и пшеников назвали...))

[Светлана.gr]

Сообщение от Gentle Grin

поди выговори название любопытствующим на улице *бурчит под нос*

Вот и я о том же, но порода пшеничный терьер нра.

Сообщение от Gentle Grin

Русский черный терьер - тоже не короткое и довольно банальное название.

Зато оно даёт полное описание данной породы:
Русский - наше родное
Чёрный - ежу понятно
Терьер - а как же

А вот Салонная Собака или Русалка - догадайся сам...

[м@рин@]

Может где пропустила.
Что означает слово Салонная в названии?