[velvet]

Ноктюрн,
вспомнила. Пошла освежать в памяти :)

[Megera]

Veresk, я не про собак,я про язык. Ваше "Schaerfe" в применении к собаке означает всего-навсего злобу,вот тут как раз и существует полный аналог в русском языке. Может у русских служебников и нет аналога,тут уж извините,тут я не профи,я про язык
Это же слово в применении к пище означает явно чешский дословный перевод
К даме это тоже можно применить,в качестве разговорного комплимента,не означает,что дама бросится кусаться.
Вообще много значений и применений,но вот про собачку,увы,элементарная злоба.

[Берн]

Megera, ох...понять бы еще, что по русски означает "злоба" применительно к собакам...

[Megera]

Берн, так я ж не про собачек А то,как оказалось,простенькое немецкое слово,применяемое к "собака бывает кусачей" вдруг стало таким сложно-многослойным,что и на русский-то его не перевести.
Вот пишут таблички на заборе "злая собака" имея ввиду,что сунешься - покусают,вот и по-немецки тоже такие таблички есть,в двух вариантах ,в заявленном и с полным синонимом bissig,что совсем дословно "кусачая"
А уж потом как придут профессионалы,как понавкладывают смыслов,так уж и вовсе ни на какой язык не переведёшь.

[людмила и скотч]

Сообщение от velvet

...
Может это у них формат общения с хозяином - каюром такой? ...

http://renata-sleddog.ru/ezdovaya-slugba.html

[velvet]

людмила и скотч,
тоже тренировки, основанные на играх в догонялки. Интересно же, и хасям тоже. Тоже ж "люди" :))

[Типутя]

Сообщение от velvet

Ну всех же не посадишь, наверное.

ПО очереди.

Сообщение от velvet

Может это у них формат общения с хозяином - каюром такой?

velvet,
Всё же мне показалось, что там немножко другое...
Эх, жалко, не могу фото выложить со старта...им именно важно БЕЖАТЬ. Именно в беге, в движении весь восторг.
В этом каюр настолько же вторичен, насколько вторичен егерь для гончей на следу. На гонке, котрую имела счастье наблюдать, зарубежные гости соревнований стартовали на наших упряжках ( и относились к чужим собакам, пожалуй, с бОльшим трепетом, чем к своим). Собаки неслись с тем же энтузиазмом.
Насчёт "до упада" не могу точно сказать, но, как мне показалось, во- первых, на то и каюр, чтобы правильно подготовить и провести по трассе упряжку, вовремя заметить признаки утомления собак и дать им отдохнуть.

Чтоб сам процесс беготни любили, фих бы их этот каюр поймал, да в упряжку поставил. Да и померли бы, не дай б-г, где-нить утомленные за горизонтом. Зато счастливые.

Во-первых, всё же есть подзыв. Во- вторых, собак привязывают или в вольерах они живут.
У чукчей летом, не в сезон, собаки так и живут на привязи, только очень хорошего вожака отпускают в свободный полёт, чтобы размножался.

Но, я думаю, породники лучше и правильнее расскажут. Я в этих породах только наблюдатель и зритель, хоть и восторженный.
людмила и скотч отличную ссылку дала, моё знакомство с ездовыми началось с маламутов Рината.

[velvet]

Типутя,
это понятно. Но их этому учат с детства. По крайней мере, ссылка людмила и скотч говорит именно об этом.
Такой же восторг и счастье демонстрирует служебник на соревнованиях.

Сообщение от Типутя

У чукчей летом, не в сезон, собаки так и живут на привязи, только очень хорошего вожака отпускают в свободный полёт, чтобы размножался

встречалось мнение, что бегают они там все в свободном полете не в сезон. Краской бок пометят им, что б не пристрелить случайно, да и все. Вольер возле яранга, наверное, очень экзотическое зрелище, имхо. Да и будка с цепью - не менее экзотично.
Хотя, Вы правы,

Сообщение от Типутя

породники лучше и правильнее расскажут. Я в этих породах только наблюдатель и зритель, хоть и восторженный.

[людмила и скотч]

Сообщение от velvet

.. Вольер возле яранга, наверное, очень экзотическое зрелище, имхо. Да и будка с цепью - не менее экзотично...

Конечно.
Вбитый в землю кол и веревка. Дешево, практично и функционально.

Извините, конечно, но интересно,... а чего на "ездовых собаках" - то "чудеса селекции" случились? В смысле: застыть в потрясенном изумлении?
А не на лошадях... "бегущих в никуда"? Их гораздо больше. Наличие, в общем, трудно не заметить.
Не на глен-оф-имаал терьерах, мельничные колеса крутивших...
И даже не на "белке в колесе"?

[velvet]

Сообщение от людмила и скотч

Вбитый в землю кол и веревка. Дешево, практично и функционально

оно дешево, конечно, и практично. Но... поводок ни разу не перегрызали у Вас собаки? Не? Быстро и надежно: перегрыз и бегай себе в удовольствие...