[Roby]

Ночью на девятке Yelena ссылку дала на статью, появившуюся в мае.

Poisoning a competitor’s dog isn’t new. In 1895, 8 Toy dogs, Yorkies, Charlies, and Chins were poisoned at the Westminster Kennel Club dog show. All 8 dogs died. The two vets who tried to save them diagnosed it as strychnine. Frenchies were poisoned at the Ladies KC show in 2008 and in March of 2010, PETA was accused of putting antifreeze in water bowls at the Belleville WA shows.

http://www.thedogpress.com/ShowShots...staff-1105.asp

За океаном это бывает. Издавна. Будем надеяться, что в Европе это первый и последний случай. Или не первый?

[Roby]

Сообщение от Juli_V

Понятно. Тогда понятна отставка руководителя клуба.
Интересно, могут ли владельцы по итальянским законам обратиться с иском на данный клуб в суд.

Мне тоже это очень интересно. Наши из ТрансПремьера подключатся?

[G&S]

Сообщение от Juli_V

Понятно. Тогда понятна отставка руководителя клуба.
Интересно, могут ли владельцы по итальянским законам обратиться с иском на данный клуб в суд.

Мне это тоже интересно,но ещё более интересно,если такие законы есть и если суд будет выигран,то как с деньгами у этого клуба?
Если из взноса всех участников вычесть расходы,то уже получается,что всем не получится вернуть даже деньги за регистрацию.
Но,может клуб богатый и имеет резервный фонд на такие случаи?
И существует ли практика страхования выставок?

[Лисица]

Формально, предупреждения были развешены ...
Вопрос к юристам , что могут ответить на это адвокаты клуба?

[oksana]

Сообщение от G&S

существует ли практика страхования выставок?

существует практика страхования собак. Индивидуально.

Не знаю, как для выставок, но для компаний, которые занимаются передежкой собак, существует страховка на время передержки. Подписывая контракт на передежку, автоматически платишь за страхование от н/с. (речь идет о франции).

вряд ли подобное практикуется на выставках. Собака же остается с владельцем.
а этот случай - явный форс-мажор. И формальные предупреждения были.

[sphinx]

Сообщение от Лисица

Формально, предупреждения были развешены ...

Насколько я понял из рассказа моей знакомой, которая при всем этом в Сан Марино присутствовала - листочки были на итальянском.
За достоверность не ручаюсь. Она мне сказала, что им выдали листочки, но они даже не взглянули на него. Хорошо что с ними там была дама, которая понимала по-итальянски.

[Yelena]

Сообщение от Roby

...
За океаном это бывает. Издавна. Будем надеяться, что в Европе это первый и последний случай. Или не первый?

Roby, а вот это вот что такое было?

вы сами то поняли что написали?


Roby, xоть чуть чуть по-английски умеете или только "гадости" "за океаном" видите, а в Европе вааще "всё спокойно"... ни кто вааще об опасности и предупредить не вздумал...ну шоб ни как "за океаном", а всё "красивенько"...

Сообщение от Garrry

...
San Marino shame!
Dead dogs poisoned in the dogshow near to the ring, no serious warning to the exhibitors who entered the dogshow and retired the number in the ring, no respect for dogs and people ... only a warning by speaker to judges to return to the hotel ... ...

***
я вот не понимаю...когда ТАКОЕ как Roby в этой теме пишут;
что они хотят этим сказать?
не делиться ссылками, информацией?
Тихо никого ни о чём не предупреждать?
О чём вообще речь?


***********************

Сообщение от G&S

Мне это тоже интересно,но ещё более интересно,если такие законы есть и если суд будет выигран,то как с деньгами у этого клуба?
Если из взноса всех участников вычесть расходы,то уже получается,что всем не получится вернуть даже деньги за регистрацию.
Но,может клуб богатый и имеет резервный фонд на такие случаи?
И существует ли практика страхования выставок?

О чём вы говорите??? Какой суд? Кого судить будете?
Даже по той ссылке, что я дала http://www.thedogpress.com/ShowShots...staff-1105.asp
первые строки были:
If you show you should know – nationally ranked show dogs have been poisoned, including the #1 Hound, a Borzoi whose owner offered a $25,000 cash reward for information leading to the killer’s arrest.

Простыми словами:
Владелец отравленой Бпорзой# 1 в стране предложил 25тысяч тому, кто сообщит информацию, которая поможет найдти того, кто травил собак!!!!
Ни кто и не думал судить "выставки"!!!! Хотели ПРЕКРАТИТЬ БЕЗОБРАЗИЕ и предложили собственные деньги лишь бы нашли преступника!!!

[Метель]

Сообщение от Лисица

Формально, предупреждения были развешены ...
Вопрос к юристам , что могут ответить на это адвокаты клуба?

ответили ужO ......

COMUNICATO
Facendo seguito ai fatti avvenuti nella giornata di sabato 28/05/11, il Kennel Club di San Marino comunica che la manifestazione non svolta è stata rinviata a data da definire, al fine di tutelare la salute delle persone e dei cani presenti sul posto. Si precisa che la decisione è maturata in seguito a due decessi di cani, avvenuti fuori dall'area espositiva, per i quali l'organizzatore non ha alcuna responsabilità.
Le quote d'iscrizione versate dagli espositori risultanti a catalogo per le due giornate di sabato 28/05 e domenica 29/05 saranno mantenute valide per il prosieguo della manifestazione nelle date che verranno successivamente comunicate.

ANNOUNCEMENT
Following the facts that took place on Saturday 28/05/11, the Kennel Club of San Marino announced that the not carried out dog show has been postponed to a date to be determined in order to protect the health of people and dogs on site. It should be noted that the decision has matured after two deaths of dogs, which occurred outside the exhibition's area, for which the organizer is not responsible.
Registration fees paid by exhibitors resulting in the catalog for the two days of Saturday 28/05 and Sunday 29/05, will be maintained as valid for the postponed show on the dates that will be communicated later.

HINWEIS
Im Anschluss an die Ereignisse, die sich am Samstag 28/05/11 nahm, teil der Kennel Club von San Marino mit, dass die nicht erfolgte Ausstellung, um ein Datum zu bestimmen ausgesetzt ist, um die Gesundheit von Menschen und Hunden auf der Raumschau zu schützen. Es sei darauf hingewiesen, dass die Entscheidung nach zwei Todesfälle von Hunden, die außerhalb des Ausstellungplatzes passiert sind, für die der Organizator nicht verantwortlich ist, gereift werden ist.
Die bezahlte Anmeldegebühren von der Ausstellern, die im Katalog für die Tage Samstag 28/05 und Sonntag 29/05 resultieren, werden als gültig für den Rest der Ausstellung beibehalten, über die Termine, die später mitgeteilt wird.

San Marino, 30/05/2011

[Лисица]

Метель, есть такая проблема я не знаю иностранных языков. , Могу конечно кидать в гугл переводить . Но все -таки может дадите перевод сами

[Вуллпэт]

Лисица, корявым языком автоперевода гугла сказано, что выставка перенесена, на когда - сообщат позже, а за смерть ДВУХ собак, погибших ЗА территорией выставки, организаторы ответственности не несут.
Усё.