[Gentle Grin]

Сообщение от Ratri

Что за ерунда. Может.
Наш дед к примеру Рус Фокс Лидер - И выставочный и рабочий.

тссс. Неправильный у вас дед. И не такой прекрасной породы как алабай или кавказец:)

[РЕДБРИК]

Мыша,
А что есть различия?

[Marika Stanovoi]

Сообщение от РЕДБРИК

Мыша,
А что есть различия?

Ле-но-чкааааа!!!! Вы гдееее????

[РЕДБРИК]

Ratri, Действительно! Молчите уж про своего неправильного деда!

[Мыша]

Сообщение от РЕДБРИК

Мыша,
А что есть различия?

Конечно есть. Как раз в пункте про течных сук.
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text Вам в помощь.

ЗЫ. И еще в дате утверждения

April 1st 2010

[РЕДБРИК]

Marika Stanovoi,
Где-где?
Различия ищет!
Я не могу, по причине хренового знания англйского!

[РЕДБРИК]

Мыша,
Лена, значит Вы хотете сказать, что перевод некорректен?
Тем лучше! Значит всегда будет за что зацепиться!
Всегда любила такие дыры!

[Bright]

Сообщение от Нестор

Ни куда не деваться. Рассортировать. НЕ может алабай быть выставочным-пассивным. НЕ может рабочий фокс быть выставочным. Или или, фивти -фивти. Или рабочий, или выставочный. Для рабочих пород должны быть отдельные экстерьерные выставки для оценки.

Чушь. Прекрасно рбочие собки обучются нормально выствляться.
Рабочий вовсе не значит неуправляемо злобный, а вот отлично дрессируемый (если мона так скзать...), как раз, значит.
Показ в ринге - тож вид работы для них. Там - от такая работа, в ринге - от сякая. И нормально они этому обучаются (сиречь - дрессируются, если Вам так удобнее понимать), более того, должны этому также легкр обучаться, иначе какие ж они тада рабочие.

[Елена_М]

Сообщение от Нестор

а так же у РЧТ всегда было прописано в выставочных правилах

ну про КО и САО не знаю, а вот что б у РЧТ отдельные выставочные правила были... не припомню. Записывали всех отечественников за 50% -было, потом у РЧТ это отменили, т.к. заводская порода, потом и остальных уровняли... Судьи всегда спрашивали можно ли торогать собаку... да и сейчас спрашивают, не все правда.

Сообщение от Solitary Star

вот обманывают они, что им нужна только оценка.

Вот-вот. За разводной оценкой на "Россию" тащиться, это очень надо себя не любить. Прям мазохизм какой-то.

Сообщение от Нестор

Или рабочий, или выставочный. Для рабочих пород должны быть отдельные экстерьерные выставки для оценки.

Ну никак я не пойму. Почему рабочая собака = агрессивная. Рабочая - прежде всего воспитанная...

[Мыша]

Сообщение от РЕДБРИК

Мыша,
Лена, значит Вы хотете сказать, что перевод некорректен?

Ну попробуйте сами.
Я ж ссылки дала. И даже точное место цитаты указала.

Bitches on heat are allowed to
participate subject to the show regulations of the organisers.