[Fox's Nightmare]

http://video.westminsterkennelclub.o...ndeen/v1293177

Возможно кто-то не видел, для тех, кто интересуется породой, интересно ))

[WestikNastik]

Fox's Nightmare, Спасибо огромное за видео!
не могу сказать, что согласна с выбором эксперта)))
Родились еще вопросы!) Когда я вам совсем надоем - скажите)))
мне почему-то почти у всех собак привиделись слишком мягкие пясти и "распущеные" пальцы. Это визуальный эффект? А что стандарт говорит о сближенных скакалках и положении хвоста в движении? Еще неоднократно видела какие-то странные хвосты, очень мягкое окончание хвоста, колышащееся в разные стороны в движении. У терьеров считается, что такими хвосты получаются после операции( Специалисты, что скажете?

[Fox's Nightmare]

Сообщение от WestikNastik

Fox's Nightmare,
мне почему-то почти у всех собак привиделись слишком мягкие пясти и "распущеные" пальцы. Это визуальный эффект? А что стандарт говорит о сближенных скакалках и положении хвоста в движении? Еще неоднократно видела какие-то странные хвосты, очень мягкое окончание хвоста, колышащееся в разные стороны в движении. У терьеров считается, что такими хвосты получаются после операции( Специалисты, что скажете?

"Специалисты"- громко сказано. У нас практически все новички в породе )))

Насчет распущенной лапы не могу ни чего сказать, я не заметил этого. А вот пясти действительно мягковаты. У одних более, у других менее выражено. В наших переводах стандарта пишут, что у малых это допускается. Конечно более выигрышны собаки с хорошим поставом конечностей.

[WestikNastik]

Ой, а где можно прочитать стандарт на русском? А комментарии к стандарту есть?

[Fox's Nightmare]

FCI-Standard N° 67 / 14. 02. 2001 / GB

PETIT BASSET GRIFFON VENDEEN
(Petit Basset Griffon Vendéen)

TRANSLATION : John Miller and Raymond Triquet.

ORIGIN : France.

DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 09.01.1999.

UTILIZATION : Devil in the country, angel in the house, that’s our Basset. It’s a passionate hunter, that must, from an early age, get used to obeying. Perfect assistant to the hunter with a gun on territories of medium size, specialist for rabbit, but no other game escapes from it.

CLASSIFICATION F.C.I. : Group 6 Scenthounds and related breeds.
Section 1.3 Small-sized Hounds. With working trial.


BRIEF HISTORICAL SUMMARY : For a long time the Petit Basset Griffon Vendéen had the same standard as the Grand Basset, only the size was different (from 34 to 38 cm). The result in utilization was not very brilliant, because they were semi-crooked and as heavy as the Grand Basset. That is why that M.Abel Dezamy created a separate standard for them. To define this hound, let us remember what Paul Daubigné wrote : « It is no longer a small Vendéen by simple reduction of the height, but a small Basset harmoniously reduced in all his proportions and in its volume, that is naturally endowed with all the moral qualities which presuppose the passion for hunting ». A team of Petit Bassets won the first edition of France’s Cup on rabbit.

GENERAL APPEARANCE : Small, active and vigorous hound, with a slightly elongated body. Proud tail carriage. Coat hard and long without exaggeration. Expressive head; leathers well turned inwards, covered with long hair and set below the level of the eye, not too long.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT :
Behaviour : Passionate hunter, courageous, likes the bramble and scrub.
Temperament : Docile but wilful and passionate.

HEAD

CRANIAL REGION :
Skull : Slightly domed, not too elongated nor very broad, well chiselled under the eyes, the occipital protuberance quite developed.
Stop : Frontal indentation defined.

FACIAL REGION :
Nose : Prominent, well developed; nostrils open, black apart from the white and orange coats where a brown nose is tolerated.
Muzzle : Much shorter than that of the Grand Basset but nevertheless very slightly elongated and straight. Muzzle square at its end.
Lips : Covered with abundant moustaches.
Jaws/Teeth : Scissor bite.
Eyes : Quite large with an intelligent expression, showing no white; the conjunctiva must not be apparent. The brows surmounting the eyes stand forward but should not obscure the eyes. Eyes must be of a dark colour.
Leathers : Supple, narrow and fine, covered with long hair, ending in a slight oval, turned inwards and not quite reaching the end of the muzzle. Well set below the level of the eye.

NECK : Long and strong; well muscled; strong at set on; without dewlap; carrying head proudly.

BODY :
Back : Straight, topline level.
Loin : Muscled.
Croup : Well muscled and quite wide.
Chest : Not too wide. Rather deep, reaching the elbow level.
Ribs : Moderately rounded.
TAIL : Set high, quite thick at its base, tapering evenly to its tip; rather short, carried sabre fashion.

LIMBS :
Overall view : Bone structure quite strong but in proportion to size.

FOREQUARTERS :
Shoulders : Clean, oblique, well attached to the body.
Forearm : Well developed.
Wrist (carpus) : Very slightly defined.

HINDQUARTERS :
Thigh : Muscled and only slightly rounded.
Hock : Quite wide, slightly angulated, never completely straight.

FEET : Not too strong, pads hard, toes very tight, nails solid. Good pigmentation of the pads is desirable.

GAIT / MOVEMENT : Very free and effortless.

SKIN : Quite thick, often marbled in tricolour subjects. No dewlap.

COAT

HAIR : Harsh but not too long, never silky or woolly.

COLOUR : Black with white spotting (white and black). Black with tan markings (black and tan). Black with light tan markings. Fawn with white spotting (white and orange). Fawn with black mantle and white spotting (tricolour). Fawn with black overlay. Pale fawn with black overlay and white spotting. Pale fawn with black overlay. Traditional names : hare colour, wolf colour, badger colour or wild boar colour.

SIZE :
Height at withers : From 34 to 38 cm.
With a tolerance of 1 cm more or less.
FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.

Head :
• Too short.
• Flat skull.
• Depigmentation of nose, lips or eyelids.
• Short muzzle.
• Pincer bite.
• Light eye.
• Leathers set high, long, insufficiently turned in or lacking hair.

Body :
• Too long or too short, lacking harmony.
• Topline insufficiently firm.
• Slanting croup.

Tail :
• Deviated stern.

Limbs :
• Insufficient bone.
• Lack of angulation.
• Slack in pasterns.

Hair :
• Not dense enough, fine hair.

Behaviour :
• Timid subject.

ELIMINATING FAULTS :
• Fearful or aggressive subject.
• Lack of type.
• Overshot or undershot mouth.
• Wall eye/Eyes of different colours (Heterochromia).
• Lack of space in the sternal region : ribs too narrow towards the lower part.
• Kinky tail.
• Crooked or half-crooked forelegs.
• Woolly coat.
• Self-coloured black or white coat.
• Important depigmentation.
• Size outside the standard.
• Noticeable invalidating fault. Anatomical malformation.

Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

[Fox's Nightmare]

WestikNastik, Это официальный стандарт с сайта FCI. Порадовать Вас переводом и комментариями к нему не могу ))

[WestikNastik]

Сообщение от Fox's Nightmare

WestikNastik, Это официальный стандарт с сайта FCI. Порадовать Вас переводом и комментариями к нему не могу ))

уже поняла) бьюсь с переводом терминов. Насколько я поняла в стандарте описывается серпообразный хвост? А отклоненный является недостатком? и еще мне не понятно определение "странный" хвост. Это издержки моего перевода или есть такой термин?

[Юджи]

Сообщение от WestikNastik

и еще мне не понятно определение "странный" хвост. Это издержки моего перевода или есть такой термин?

Насколько я понимаю, имеется ввиду "веселый" хвост, т.е. когда собака в беге заваливает его на спину.

[WestikNastik]

Сообщение от Юджи

Насколько я понимаю, имеется ввиду "веселый" хвост, т.е. когда собака в беге заваливает его на спину.

это я из недостатков вычитала, не похоже.

[Юджи]

Сообщение от WestikNastik

это я из недостатков вычитала, не похоже.

Я и имею ввиду недостаток. Хвост не должен "лежать" на спине. Собака в беге не должна заваливать его дальше серповидного положения.