[AmicusOptimus]

Ох, это довольно трудно в двух словах
Просто сначала он делится впечатлениями от всей выставки, об общем уровне собак, а потом переходит к довольно подробному рассказу о победителях. Почему он выбрал именно эту собаку и сравнивает ее с той, которая заняла второе место (то есть получила Р.ЦАЦИБ).
Мне кажется, чтобы получить удовольствие от всего комментария его лучше прочитать целиком. Я думаю, Гугл-переводчик вполне с этим справится.

[Маргадон]

AmicusOptimus, Спасибо, Люба!
Я и сама не удержалась и воспользовалась переводчиком. Довольно смешно получается дословный перевод про собак-мужчин и собак-женщин Я поняла, что в целом собачки ему понравились!

[Maija]

А мне показалось, что Гвидо достаточно критично высказался о выставке в целом. Что общее качество не совсем соответствует уровню выставки ( Чемпионат Мира). Он отметил, что несколько собак действительно ОЧЕНь высокого класса, однако общий уровень оставляет желать лучшего, а представленные собаки, к сожалению (по его мнению) очень разнотипны.

Citata:
"The average quality was not what you can espect from a WDS. I had some truly excellent Leonberger but many were not at the right level. The difference between dogs is too wide and homogeneity still far away: I guess the breed is not in its best moment"

[СветланаZ]

Добрый вечер, я смотрела BIG 2 группы на Мире, увидев леонбергера, я уже не сомневалась - только он достоин победы! И он выиграл! Это потрясающая собака! я поздравляю Россию с этой победой! Заводчики! Браво!!!

[AmicusOptimus]

Да, мне тоже показалось, что Гвидо достаточно критично высказался о выставке в целом, но наши собачки ему понравились и это особенно приятно
Я просто считаю, что очень полезно публиковать и читать подобные отчеты, поскольку они дают больше представления о работе эксперта в ринге.
А то со стороны всем кажется, что вот приехал, отсудил, никто не фига не понял, мою собачонку прокатили, заключение - эксперт фиговый. А тут понимаешь, что с чем-то можно согласиться, можно не согласиться, но процесс работы очевиден.

[papa726]

А Майер написал что в Москве была красивая выставка - war eine schöne Ausstellung und interesante Tage in Moskau.

[koshkax2]

papa726,Антон, а где написал то?

[papa726]

В FB.

[AmicusOptimus]

Я тут нашла в недрах ФБ фотографии суки-ветеранки, которая получила БОБа на монопородной выставке в Секешфехерваре. По-моему, замечательная красавица!

[koshkax2]

AmicusOptimus,да, Люба, очень красивая девочка! И движения какие свободные для ветеранши!!!!