[Roby]

Сообщение от LioudmilaSherman

Кстати, непонятно, а что лучше было бы, если puppy mills не держали животных на сетках и не использовали легко дезинфицирующие материалы?Нет, понятно, что лучше , чтобы puppy mills вообще не было, но они, к сожалению, существуют и вполне здравствуют. Так, что лучше, чтобы щенки сидели в тряпках на диванах, а за ними при большом количестве убирали бы 2 раза в день?

Верно.

[Roby]

Сообщение от Maina

людмила и скотч, у вас животных почтой отправляют или как? Что значит продавать по интернету?

Не, в России ещё до этого не додумались. Вот в Бельгии можно заказать по интернету, подвезут.

http://www.animals-express.com/page/...rt_et_Service/

Ессно, всеми законами подтверждено. Гарантии выставлены.

Бизнес.

[Roby]

Maina,

Там и про дружественную соседнюю нашу Францию пишут. Французы могут заказать, не отходя от интернета.

6- Les livraisons en France sont effectuées les lundi/mardi/mercredi (le chiot arrive le lendemain chez vous) par la société de transport agréée France Express.

Доставки во Францию осуществляются по понедельникам/вторникам/средам (наутро щенок приедет к вам) транспортной компанией Франция Экспресс.

[Roby]

Ну и это для удобства покупателей.

Nous livrons également à domicile afin de vous éviter des déplacement souvent difficiles.

Мы также осуществляем доставку домой, чтобы вы избегали часто сложных перемещений.

[Roby]

Отзывы счастливых покупателей.

http://www.animals-express.com/page/...tos_Aout_2013/

[Roby]

Переключить можно на более понятный многим английский.

Цены, транспорт.

http://www.animals-express.com/page.php?thelang=3

[Roby]

40 человек персонала, постоянное ветеринарное присутствие, гарантии продажи здоровых щенков. 35 лет опыта.
Видео прилагается.

Года четыре назад зоозащита петиция запускала о собачьей мафии и закрытии этого бизнеса, но как видите, процветает, чётко подчиняясь законам государства о содержании и продаже животных.

[oksana]

Сообщение от Roby

Французы могут заказать, не отходя от интернета.

могут. И заказывают.
как раз на прошлой неделе фр. бульдожка приходила в клинику, купленная по инету. Из Бельгии.

с полным набором всех существующих породных заболеваний...

[Roby]

Nos chiots sont issus d'une coopérative d'éleveurs et d'éleveurs privés (belges et étrangers).

Наши щенки - выходцы из кооператива заводчиков или частных заводчиков (бельгийских и иностранных)

[Aziat]

людмила и скотч,

более аккуратный перевод

Новое определение дилера для правил и лицензирования USDA включает « любую собаку для исследований, опытов, экспериментов, демонстрации*, или в качестве пет, или любую собаку проданную оптом для охоты, охраны или разведения (*демонстрация по терминологии AWA не включает выставки чистокровных собак и кошек)

Это правило вероятно определяет , что если Вы продаёте собаку как племенную, для поддержания линий, охоты, работы, или охраны, это исключение. Но если Вы продаете собаку как пет, вы не исключение. Важно, чтобы продавец четко демонстрировал назначение собаки во время продажи. Собственно, нужны дополнительные разъяснения от USDA

То есть, "exhibition" в этом контексте это не выставка, а показ, демонстрация.

Ну, и кто из выставочников это знает ? риторический вопрос...