[Roby]

Сообщение от olga2012

Вот статья с названием:Получение прав: революционные изменения.http://к26-профессионал.рф/?p=612 Тоже понимать что у "Российских водителей РЕВОЛЮЦИЯ"?

Конечно.

Революция — коренное преобразование в какой-либо области человеческой деятельности.

[Roby]

Сообщение от LioudmilaSherman

Давно уже в этой ветке разобрали по пунктам про продажу face to face и безликую на интернете,но все повторяется , как у газелей Чуковского:
"Но не слушали газели
И по-прежнему галдели:
- Неужели
В самом деле
Все качели
Погорели?"


Человек упорно не читатель...

[Roby]

Сообщение от olga2012

Такие изменения часто опираются на насилие.

Бедные американские заводчики......

[Aziat]

Сообщение от людмила и скотч

Цитата:
Сообщение от Aziat
Цитата:
А что значит Ваша фраза: где-то вообще нельзя? Это в каких штатах вообще нельзя продавать щенков?[
ачипятко поправила, спасибо! " нельзя без гарантии"

Неправда.
Можно. ЕСЛИ продавец НЕ "дилер".
Нельзя без соблюдения санитарных требований.
Что вполне логично.
И тоже... "как у нас

О, всего несколько страниц дискуссии, и уже наверное специалист по американским законам...

Закон относится к кому то, а к кому то не относится; естественно, что имела в виду продажи теми, к кому он относится. Сорри все кто не так понял.

Где-то гарантии, где-то санитарные требования, где-то и то, и то!!!

В стране 50 штатов, у большинства есть эти самые законы, в каждом из которых от одного до нескольких определений что есть "дилер", что есть " зоомагазин", итд итп; для одних законы одни, для других другие. Да к этому ещё + федеральные, в которых определения отличаются. Например, Ольга во Флориде, там по штатному закону есть определение " пет дилера", которое сильно отличается от федерального " пет дилера"!

Что именнно " как у вас", тоже бардак? нифига! в Штатах по своему, а в России по другому!

[Roby]

Сообщение от Aziat

Закон относится к кому то, а к кому то не относится; естественно, что имела в виду продажи теми, к кому он относится. Сорри все кто не так понял.

Думаю, что все поняли, что к соседке Маше этот закон не относится. ТаНи вон ещё раз про неё написала, даже жирным выделила.

А кто не сосед, и не Маша - того касается.

[Roby]

Сообщение от Aziat

Что именнно " как у вас", тоже бардак? нифига! в Штатах по своему, а в России по другому!

Бардаки везде разные. От климата, наверное, зависит. От пищи тоже.

[Aziat]

Сообщение от Roby

Бардаки везде разные. От климата, наверное, зависит. От пищи тоже.

ИМХО, взаимосвязано, комплексно, что ли.

Климат во Флориде логически мотивирует местный строжайший законодательный контроль заболеваний, особенно паразитарных На Аляске такого естественнно нет и не предвидится, разве что сильно потеплеет...

Острая пища с огромным количеством бактерицидных специй, характерная для Индии, многих стран Лат Америки итд, тоже явно связана с огромным количеством всякой заразы, которой благодать в жарком климате.

Одни борятся с заразой диетой, другие законодательно

[Juli_V]

Не, ну все... у них минсельхоз вместо защитника прав потребителя....
Бодрит. Лучше чашки прям с утра бодрит. ))))

[Aziat]

Сообщение от Juli_V

Не, ну все... у них минсельхоз вместо защитника прав потребителя....
Бодрит. Лучше чашки прям с утра бодрит. ))))

У нас в Пенсильвании защитники прав потребителя законодательно защищают потребителя, а минсельхоз лицензирует питомники и проверяет прививки от бешенства. Но в Штатах далеко не везде так.

[Clair]

Сообщение от людмила и скотч

Скажите, пожалуйста, как Вы переводите на русский этот текст:
"For the purposes of subsections (5)-(12) and (16), the term "pet dealer" means any person, firm, partnership, corporation, or other association which, .."

Это не "для соответствия", это "в целях" или даже "для достижения целей".

Т.е. значение уже определенного раннее в законодательстве термин "пет-дилер" конкретизируется для указанных пунктов: "В пунктах 5-15 под названием "пет-дилер" нужно понимать следующее..."