[Кузяпа]

Сообщение от Дилетант

Ньюфолог Дим, я понимаю, что Вам пофиг, но... - достойно.
.................................................. ..........................
- а вот это - не двойная мораль даже... Слов нет... приличных...

Дилетант, будьте немного поаккуратнее, а? Неприличные вы уже в этой ветки вполне продемонстрировали.

Повторюсь - ваш вопрос - типичный и грубый манипулятивный прием.

[Булька]

Сообщение от Люда

ассоциациям насрать на собак. Они не на защиту собак встают, а за запрет явления. Испания - последний оплот охоты с борзыми. Видимо, кому-то этот факт не дает покоя.

И то, что щепкой при рубке улетит порода, их не волнует.

Нет, им насрать на породное разведение. А на собак им совсем не насрать. Это тем насрать, кому сохранение "традиции" важнее страдания живых существ. Уж прости за прямолинейность.

[Дилетант]

в результате запрещения охоты с гальго возрастет количество кроликов и они съедят поля пшеницы?

Экосистема, однако....
*Озираясь* - ни одной гальги в округе.... Завалящей РПБ - и той не вижу....
Топот... нарастает... кролики идут..... Пипец полям.....

[Крыска]

Pero se han encontrado con un contraataque inesperado. La Federación Española de Galgos ha presentado otras 142.000 firmas a favor de esta modalidad de caza, recogidas en sólo un mes y medio. El gesto muestra el poder del mundo del galgo. Según datos de la propia Federación, en España hay 490.000 galgos y 170.000 propietarios. Un ejército de votantes con algunas caras conocidas, como los cantantes Bertín Osborne y Chiquetete, o los rejoneadores João Moura y Pablo Hermoso de Mendoza

А вот это можно перевести.

[Brujo]

Сообщение от Ren

Brujo, а как Вы относитесь вот к этой статье:

так и отношусь - жалко собак, но бороться нужно против черного рынка и жестокого отношения. не против охоты. Вернусь вечером - прочитаю статью внимательнее. Но я живу в упомянутой провинции Кастийа - Леон, с собаками много дорог, гуляли и в охотничьих угодьях - повешенных гальго не видела ( я не отрицаю, что это сущенствует, но в подобных статьях делается упор что чуть ли ни на каждом альмендровом дереве можно встреть повыешанную собаку)

[Ren]

Вот еще несколько источников на испанском, достаточно набрать в google.es слова galgos et maltratados

http://www.galgosinfronteras.org/contenido.htm

http://www.consumer.es/web/es/medio_.../15/147785.php

http://www.liberaong.org/nota_denuncias.php?id=17

Лично Вас хочется спросить, Brujo, как Вам видится ситуация? Это - неправда, полуправда, преувеличенная правда, преувеличенная неправда... ну и далее.

[Крыска]

Brujo,
Ой просьба переведите статью пожалуйста,когда время будет.

[Ren]

Сообщение от Дилетант

Топот... нарастает... кролики идут..... Пипец полям.....

Точно. Полный пипец. Интересно, как она во Франции не съели ничего? Даже в Австралии нашли методы....

[Brujo]

Сообщение от Дилетант

Экосистема, однако....
*Озираясь* - ни одной гальги в округе.... Завалящей РПБ - и той не вижу....
Топот... нарастает... кролики идут..... Пипец полям.....

а вы, извините, где живете? а мы в Испании. и здесь наступление кроликов сдерживают охотой

[Brujo]

Сообщение от Ren

Точно. Полный пипец. Интересно, как она во Франции не съели ничего? Даже в Австралии нашли методы....

я не знаю, какие методы в Австралии, а здесь их очень много, и боюсь, что если на них запретят охоту - полей не останется