[Ren]

Сообщение от Brujo

а вы подпишите эту петицию, зная, что в результате запрещения охоты с гальго возрастет количество кроликов и они съедят поля пшеницы?

Да. Безусловно. Потому что есть садистское уничтожение тысяч собак. Садистское.

А кроликов можно вывести другим способом. Ни одна европейская страна еще не умерла от голода, потому что кролики сожрали урожай.

[Ноктюрн]

Сообщение от Brujo

Да, читается "Брухо" переводится, как "маг, волшебник"

Спасибо
У Кастанеды упоминались "брухо" - колдуны, маги. Я потому и спросила

[Brujo]

Сообщение от Ren

Лично Вас хочется спросить, Brujo, как Вам видится ситуация? Это - неправда, полуправда, преувеличенная правда, преувеличенная неправда... ну и далее

я так думаю, что это преувеличенная правда. И еще раз повторяю, я знаю, что убийсво гальго существует и не отрицаю этого. но проблему запретом охоты не решить. И не запретят ее, никакие петиции не помогут

[Brujo]

Сообщение от Ren

Да. Безусловно. Потому что есть садистское уничтожение тысяч собак. Садистское.

а что вы хотите сказать, что запретив охоту - и "ап" проблема решена! те кто убивал гальго - дадут им мирно дожить свой век и перестанут выставлять их на нелегальных бегах????

[Ren]

Сообщение от Крыска

А вот это можно перевести.

А я Вам быстрее переведу :)

"Но они встретились с неожиданной контратакой. Испанская Федерация Борзых представила другие 142.000 подписей в пользу этого способа охоты, собирания за полтора месяца. Жест показывает власть мира борзой. Согласно данным о самой Федерации, в Испании есть 490.000 борзых и 170.000 владельцев. Армия избирателей с такими известными лицами, как певцами..." и далее фамилии.

[Крыска]

Сообщение от Ren

А кроликов можно вывести другим способом.

Ага.Вот в Китае воробьев вывели другим способом.Потом опять завезли.Круговорот однако.

[Индиана]

Не успеваю за "благородным собранием", может уже и выяснили..
Вот Blott писал(а)

Приходит сезон охоты, народ охотится, отстреливает определенное количество, в конце сезона пересчитывают оставшихся, чтоб знать, сколько лицензий можно продать на след. год. Все нормально, не волнуйтесь.У нас здесь края охотничаи, но беспредела с повешеными собаками нет.

Охоту как таковую в Испании запрещать не будут. Как гонялись за зайцами так и будут гонятся, но уже без гальго, правильно я поняла? Т.е. ни зайцы Испанию не съедят, ни испанцы от голода не помрут, так? Что плохого-то? Что "красивостей" с гальго не будет? Платочков белых и красных, собак, судей? Эстетического так сказать зрелища? И вот прям без этого Испания перестанет быть Испанией?
Кто пострадает по мнение противников запрета "охоты с гальго"?

[Крыска]

Сообщение от Ren

"Но они встретились с неожиданной контратакой. Испанская Федерация Борзых представила другие 142.000 подписей в пользу этого способа охоты, собирания за полтора месяца. Жест показывает власть мира борзой. Согласно данным о самой Федерации, в Испании есть 490.000 борзых и 170.000 владельцев. Армия избирателей с такими известными лицами, как певцами..." и далее фамилии.

Ага.Я примерно так и перевела.

[Ren]

Сообщение от Brujo

а что вы хотите сказать, что запретив охоту - и "ап" проблема решена! те кто убивал гальго - дадут им мирно дожить свой век и перестанут выставлять их на нелегальных бегах????

Нет, конечно. Я так не считаю. Но когда в Испании повсеместно будут проходить нелегальные бега и охота, то тогда, я думаю, вмешается Европа :)

[Кузяпа]

Сообщение от Булька

Это тем насрать, кому сохранение "традиции" важнее страдания живых существ.

Не говоря уж о подмене позиции оппонентов, само по себе противопоставление весьма информативно. Двойка, Булька, как вы любите говорить.