[Verucik]

Сообщение от людмила и скотч

Исходя из этого КОНКРЕТНОМУ адОптанту (желающему взять в семью НЕрожденное в этой семье животное(купить/принять в подарок и т.п.) данный закон никоим образом не мешает.
Собственно, он не мешает и членам "фонда" и "сочувствующим" как "отдельным лицам" ввезти по собаке/кошке.

Я думаю, что реально это так и будет происходить. Но массированную атаку в виде завоза больших количеств животных правительство не допустит.
Отдельное спасибо за акцент на адОаптантах - нет такого слова в русском языке, как бы нью-психологи не пытались нам это доказать.

Сообщение от людмила и скотч

я бы лично на вполне очевидный ответ:"Ты б сначала у себя в дому порядок навёл, а потом других бы учил..." нарываться не стала.

ППКС!

[Наталья и Ричи]

Сообщение от Ren

Наталья и Ричи, не поняла вопрос. Что это?

Вот это:

Сообщение от Ren

Есть, это желтая ссылка прямо в начале статьи: http://www.ellibrepensador.com/2009/...os-embusteros/
__________________

транслейт с французского делать? Я не стала делать ссылку на Ваш пост, потому что он был буквально перед моим и было очевидно, что я о нем спрашиваю

Сообщение от Roby

Целый день ведь общаемся на эту тему, поэтому

Знаете, может для кого-то и очевидно какой именно язык в тескте, где ни одной знакомой буквы. Я понятия не имею, на каком языке напишут газету в Бельгии. На английском, на французском или вообще, она на испанском. Неужели трудно просто ответить? Я не владею иностранными языками и мне сложно понять, на каком именно языке написано. Вы приводили только кусочек (или я полностью не нашла, так как два дня была не в теме) , я захотела прочитать полностью. Неужели сложно ответить на простой вопрос? Уже нашла. Спасибо за понимание

Сообщение от Индиана

Я верю, вернее это не то слово, но пусть будет верю, в то, что фото с обезображенными собаками настоящие. Это "верите в добро"?
ПС - за идеалистку отдельное спасибо, я себя "юной девой" почувствовала.

Все-таки Вы обиделись. Извините, я не хотела ничего обидного сказать. А фотографии. Понятно, конечно, что это не монтаж и не подделка. Но Вы можете точно сказать, что эти фото сделаны вчера, а не, скажем лет 10 назад? Хотя не буду больше об этом, достаточно уже сказано.

[Ноктюрн]

Наталья и Ричи, перевод в посте http://www.pesiq.ru/forum/showpost.p...postcount=2304 и продолжение - в следующем.


Дилетант, цитируемый Вами пост TaHи я тоже вначале не вполне поняла, однако, после уточняющих вопросов Кузяпа и ответа ТаНи в посте http://www.pesiq.ru/forum/showpost.p...postcount=2353 все встало на свои места - непонятно, почему для Вас не "встало".

Кузяпа , маленькая поправка:

Сообщение от Кузяпа

Есть сомнения насчет того, существуют ли гальго вообще в таком количестве в Испании.

По одной из ссылок, найденной людмилой со скотчем, написано, что в Испании 180.000 galgueros, "которые заботятся о 500.000 гальго". Так что 10% от этой цифры вполне могут быть реальными...

Cada año aparecen casos de galgos maltratados, pero son una minoría, teniendo en cuenta que más de 180.000 galgueros en España cuidan a 500.000 lebreles en todo el país.

http://www.club-caza.com/articulos/109feg.asp

[Ren]

Сообщение от Verucik

Отдельное спасибо за акцент на адОаптантах - нет такого слова в русском языке, как бы нью-психологи не пытались нам это доказать.

Вот интересно, я все восхищаюсь исключительным умением приплести то мою профессию, то место жительства, то целую прямо биографию как аргументы в споре. Когда других не хватает. Просто "прет" меня от этого, извините за выражение, вот уже 240-ую страницу.

Ну при чем тут "нью-психологи"-то? И почему вы считаете, что я "нью"? Психолог, да, но нью-то почему? Написали бы просто - Рен не знает правил русского языка, патамушта я тут сижу, в яндекс гляжу, а он, подлец, слово "адоптация" упорно исправляет на "адаптация", из чего я делаю вывод, что слова "адоптация" в русском языке не существует и пишу, что нью-психологи совсем оборзели.

Адоптация - усыновление. В русском языке употребляется к детям, во фр. и прочих - к детям и домашним животным.

Только не надо говорить, что Вы именно это и имели в виду :)

[Ren]

Сообщение от Наталья и Ричи

транслейт с французского делать? Я не стала делать ссылку на Ваш пост, потому что он был буквально перед моим и было очевидно, что я о нем спрашиваю

С испанского. А статьи, переведенной мной - с французского (ссылка, которую давала Роби).

[Кузяпа]

Ноктюрн, я помню об этих цифрах, но..., там тоже вырисовывается но. Мне обещали к вечеру прислать результаты дополнительных "раскопок", ежели будет чего интересное, напишу.

[Берн]

Я наверно, совсем тупой...но считается статистикой...что на 4 миллиона жителей Питера приходится 100000 домашних собак всех пород....
А на 40 000 000 жителей Испании приходится...тока гальго - 500 000...
А еще там, говорят, есть поденко...и наверно еще какие-нибудь собаки....

[Ren]

Берн, а что, собственно, Вас так удивило?
Во Франции - почти 9 млн собак, из них 7,2% - йорки, это около 600 000. Столько же лабров. Это две самые популярные породы.

Что удивляет-то?

[Берн]

Ren, Население Франции - 65 млн человек...и 9 млн собак...примерно на каждых 7 человек - 1 собака...При таком соотношении в Питере получицца...570 000 домашних собак...Фига се...
Во Франции собак в 6 раз больше, чем в России?

[людмила и скотч]

Берн,
проблема "со статистикой" в Питере, Оль!
У нас, в Москве, например, тоже "считается", что бродячих собак 30.000. Сейчас.
И до начала стерилизации, сиречь 8 лет назад, было ровно столько же. Копейка, практически, в копейку.
Не верь глазам!

А по результатам не так давно проводимой "добровольной переписи" "домашних собак" собак у нас на "участке" оказалось ровно четыре.
Две моих. и еще две.
И все. Остальные - мираж. Видение.
Я ж уже об этом писала.
В разговоре об "обеспеченности собачьими площадками".
Обеспечены. Для четырех - просто по уши.
Только с миражами проблема... усё являются и являются...