[Ren]

Сообщение от TaHи

Вопрос к знающим языки, а где сказано, что 50 000 в год? Что на один сезон только?

Every year about 50.000 greyhounds are abandoned, mistreated o hanged when hunting season is over. Before this cruel destiny, greyhounds are raised in small confined and unhealthy places where they are underfed and are only released to go “hunting”.


По Вашей ссылке, чуть ниже.

[Roby]

Сообщение от Ren

Да, самая популярная - пудель. Пропустила :) Потом - дворняга.

Но сути это не меняет - количество собак остается тем же. 600 000 йорков во Франции никого не удивляют, а 500 000 гальго - почему-то да.

За забывчивость пуделя, девушка, заполучите при встрече

[Roby]

Сообщение от Ren

Потом - дворняга.

Ну я уже совсем того - забыть такое простое русское слово! Кумекала, как бы "батар" перевести!!!

[Roby]

Сообщение от людмила и скотч

Roby,
спасибо!
Я ж правду говорю: искала. Честно. И достаточно долго.
Увы.

Чем дальше в лес.......всё чудесатее и чудесатее.....а именно:
ищу бельгийский закон и так, и сяк......каждый раз попадаю на форумы, связанные с ГАЛЬГО!!! То бишь бельгийцы в курсе закона, но связывают это именно с ОДНОЙ ПОРОДОЙ!!!
И вдруг нахожу следующее:
учитывая то, что гончие, вывозимые из Испании в ужасных транспортных условиях, превращающиеся потом в средство для заработка, Бельгия закрывает для НИХ границы. Эта проблема касается стран, которые наверняка последуют данному примеру - Голландии и Франции.

Подождите, щас ещё кое-что напишу о приютах для гальго.
Щас-щас, нервничаю очень, хочу пару ссылок вам засветить, не зарегистрировала их сразу. ВШОКИ, бизнес на гальго цветёт!!!

[TaHи]

FEBA and Baroness Thyssen unite to protect the greyhounds

Madrid, March 2009.- Considered as a mere piece of hardware, a tool in the so-called ´chase of the greyhound, ´ it is suspected that more than 50,000 greyhounds are destroyed at the end of their period of usefulness or when they begin to weaken. Images of greyhounds dying slowly by hanging, beaten around the head with clubs, or thrown to wells, have been seen in the media in recent years.
Здесь нет. ?

The large scale breeding of greyhounds, kept in miserable conditions and badly fed is a situation that occurs every year. Every year the majority of Spanish people knows about and condemns it. Every year the administrations, who should be acting as the guardians of the regional laws, take no effective action to resolve this situation, one that is inexcusable in a civilised country.
Здесь тоже нет.

The Spanish Federation for Animal Welfare (Federation Espanola para el Bienestar Animal, FEBA) founded 10 years ago through its associations in all Spain, initiated a collection of signatures, cards and other communications directed at the authorities of Castilla-La Mancha, that they take measures to enforce the protective laws so that:
Здесь нет?

•Greyhounds are identified.
•Breeding centres are controlled and illegal sites closed.
•The records of the breeding centres are examined.
•The levels of cleanliness, care, condition of the animals and the transportation of the greyhounds are controlled.
Здесь нет

Additionally to initiate and realize appropriate information campaigns, especially directed towards the local administrations, to underline the importance of the problem of those unfeeling persons who cause these cruelties. Together with the implementation of existing measures it is the only feasible form to bring an end to these sad, cruel and shameful actions.
Здесь нет.

22580 signatures were delivered in Toledo on March 24, 2009, along with a statement signed by the Baronessa Thyssen to the Presidency of the Government of Castilla-La Mancha.
In a subsequent meeting, the Director General of Agricultural Production announced that ´control will become more strict and there is a project to review the Law of Protection that he considers to be outdated, (some sanctions are still expressed in pesetas!) “ridiculous and old fashioned.”
Здесь нет.

At the press conference at which they were present were also, in addition to local press, representatives of some of the most important nationals both from the press and television, making for a wide diffusion of information on the situation of greyhounds in Spain.
Здесь нет.

The campaign to collect signatures continues and petition forms are available on request at the following address, either by ordinary mail or by e-mail:
FEBA. c/Costanilla de los Ángeles, 13, 3ª G. -28013 Madrid
E-mail: [email protected]
Все. Где я пропустила?

Ниже про медвежьи шапки английской королеве пишут.

[Roby]

Пойду проветриться с представителем самой популярной французской породы, а потом буду методично искать и выставлять ссылки на то, на что я натолкнулась в поисках бельгийского закона и что меня шокировало. Обычно на приютских форумах, будь это российские или французские, примерно одно и то же: выставляются брошенки, с описанием, фотографиями и т.д. с криком о помощи: приютите или адОптируйте собаку. Разница с российскими форумами - деньги. На французских форумах это не пишется, то бишь собирания денег нет. Есть ессно специальная рубрика пожертвований, банковский счёт, адрес и т.д. Ну и конечно стоимость адОптации той или иной собачки. А каких-либо собираний, отчётов, как на российских "пеСиКах" нет.

На бельгийских приютских форумах ГАЛЬГО читаю к примеру:

у нас украли три гальго! помогите найти! или.....поставить сигнализацию, она 2000 евро стоит! деньги нужны!

у нас родились щенки гальго! просим резервировать с предоплатой!

Допустим, что привезли на сносях суку из Испании, щенки появились в приюте, но текст!!!

Но перво-наперво найду и выставлю ссылку на красивейший, подробный бельгийский сайт на трёх-четырёх языках (англ. тоже). Те, которые ездят в Испанию спасать гальго. На сайте анкета. Заказ нужно сделать заранее: сука или кобель, возраст и т.д. Платите 190 евров. Гальго вам доставят из Испании.

[Ren]

Roby, Вы прямо Америку открываете Вашими "разоблачениями".

НИ ОДНА SPA (приют) во Франции и Бельгии не предоставляет на адоптацию собак бесплатно. Гальго - не гальго. ВСЕГДА есть frais d'adoption. В размере от 130 до 200 евро.

Эти деньги идут на прививки, лечение, стерилизацию, корма, зарплаты персоналу. Позвоните в ЛЮБОЙ приют, там Вам объяснят.

Почему российские приюты печатают "движение средств" (песикот и прочие). Потому что их деятельность существует ПОЛНОСТЬЮ на частные пожертвования. SPA (société protectrice des animaux) - это частное предприятие, они не обязаны никому ни в чем отчитываться. Это если Вы просто берете собаку у них.

Если Вы вступаете в ассоциацию, что Вы знаете, что каждая ассоциация живет на пожертвования. Чтобы знать про движение средств, нужно быть ее членом. Входите в любую, Вам будут посылать отчеты - сколько получено денег, куда их потратили.

Никто гальго в Бельгию и Францию не ворует. Не пишите ерунды. Съездите лучше в одну из ассоциаций, посмотрите на состояние собак. Лучше всего только что привезенных - иллюзии отпадут сразу.

Я Вам ссылку дам на форум кокеристов. Там надо зарегистрироваться только, чтобы объявы посмотреть на адоптацию. У ВСЕХ собак - frais d'adoption, только они разные, потому что зависит от SPA и региона.

Не пишите чепухи, ради бога. А то сейчас еще на 200 страниц придется переводить статьи, уставы, правила французских и бельгийских SPA.

Да, я тоже пока не нашла закона о ввозе. Его даже в бельгиском официальном журнале НЕТ. Так что Ваше умозаключение, что он касается только гальго - неверно. Его пока просто НЕТ, похоже.

[Ren]

Чтобы не быть голословной, вот первые 3 объявы с нашего форума кокеристов:

http://cockers-forever.forumactif.com/

le maître de CHOCO part à l'étranger dans peu de temps, il ne peut pas emmener le loulou avec lui ! c'est un adorable cocker, avec un bon caractère !

sociabilité avec les enfants : oui
pour congénères et chats, on ne sait pas

vacciné, pas à jour de la rage, sera fait par le Refuge
pucé, castré
frais d'adoption : 140 euros
adoption sur toute la France
les futurs adoptants devront se présenter au refuge !
il est propre, n'est pas fugueur

http://cockers-forever.forumactif.co...-11-t17322.htm

Tania est née le 05/08/08
Motif de l'abandon : ne s'entend pas avec l'autre chien de la famille
douce et gentille
non stérilisée
propre
ne fait pas de dégats
vit en appartement, mais adore courir dés qu'on la promène
revient au rappel
Tania sera placée sous contrat d'asso (elle est en FA chez moi)
frais 130 euros

http://cockers-forever.forumactif.co...-59-t17397.htm

Sujet: GAMIN, cocker golden mâle 2 ans - Belgique Jeu 16 Juil 2009, 16:19

--------------------------------------------------------------------------------

GAMIN a été amené au refuge suite à une séparation .... il a l'habitude de vivre en appartement !

sociable avec ses congénères, et les enfants
avec les chats : leur court après, sans les mordre

vacciné, pucé, non castré
adoptable UNIQUEMENT en Belgique
frais d'adoption : 120 euros

http://cockers-forever.forumactif.co...que-t17372.htm

[Ren]

Сообщение от Roby

На французских форумах это не пишется, то бишь собирания денег нет. Есть ессно специальная рубрика пожертвований, банковский счёт, адрес и т.д.

Это само собой. Гораздо больше порядка и средства видны сразу. Отчетность перед государством не через яндекс-кошелек :) :) :)

[Ren]

Да, еще во всех СПА есть контракты адоптации. Нарушая который, вы лишаетесь собаки. Контролируют сами сотрудники СПА или ассоциации, которая Вам собаку передала. Первые несколько месяцев - точно.