[Roby]

А вот тут ещё чудесатее: срочно нужно пристроить 6 щенков, а то их могут украсть!

http://www.passionlevriers.com/menu.htm

Очень хочется всё-таки послушать ещё кого-нибудь с места событий. Кузяпа, ничего пока нового? Спросите, пожалуйста, там часто брошенные суки беременные гуляют? Которых потом спасают и привозят во Францию и Бельгию.

[Наталья и Ричи]

Сообщение от Ren

В размере от 130 до 200 евро.

Ну вот я щенка купила примерно за эти же деньги. Без всяких спасений из приютов. Обычного породистого щенка у обычного зводчика. Скажите, а если я хочу взять собаку бесплатно - мне ее отдадут? Или, если я не заплачу за вполне конкретную собаку 130 евро, и именно эта собака потом никому больше не приглянется - ее усыпят ведь потом, правильно? Так какое-же это спасение? Или это благотворительность такая - хочешь получить спасенное животное - плати нам деньги!

Сообщение от Roby

Для форумчанок очень кратко (потом можем развить поподробнее): из приюта украли гальго, как собрать 2000 евро на сигнализацию.

И так же про срочность пристройства 6 щенков от бродящей по Испанским просторам суки....
Интересно, это не там ли отечественные "пикораски" манер понабрались?

[Ren]

Сообщение от Наталья и Ричи

Ну вот я щенка купила примерно за эти же деньги. Без всяких спасений из приютов. Обычного породистого щенка у обычного зводчика. Скажите, а если я хочу взять собаку бесплатно - мне ее отдадут? Или, если я не заплачу за вполне конкретную собаку 130 евро, и именно эта собака потом никому больше не приглянется - ее усыпят ведь потом, правильно? Так какое-же это спасение? Или это благотворительность такая - хочешь получить спасенное животное - плати нам деньги!

Наталья и Ричи, во-первых, В Европе породистый щенок у заводчика стоит отнюдь не 120 евро. Щенок в магазине (те, кто за стеклом), стоит от 650-700 евро (лабры, спаники, таксы...). Часто у них нет даже родословной.

Во-вторых, кроме того, что приют взял на себя определенные расходы (а приюты содержат не Рокфеллеры, и не все остальные приюты созданы ББ, у которой было, действительно, много денег) если вы должны "доказать", что Ваши намерения серьезны.

Во-вторых, 130 евро - это символическая сумма, которую может себе позволить каждый, кто может содержать собаку. Это символическая сумма. Если у вас ее нет, то вы не можете корректно СОДЕРЖАТЬ будущую собаку.

По-моему, это абсолютно очевидно.

[Ren]

Сообщение от Roby

Рен, и почему этим Бландине и Элен в 30МА не обратиться, а? Там ведь выставлена петиция о гальго, туда стекаются самые большие средства, чего же им две штуки-то не отстегнуть, а?

А почему ко мне вопрос? Задайте его Бландине и Элен. Напишите прямо сегодня. Я не отвечаю за ВСЕ интернет-источники, а перевожу только то, что считаю достоверным на тех сайтах, которые считаю честными.

[Наталья и Ричи]

Сообщение от Ren

Это символическая сумма. Если у вас ее нет, то вы не можете корректно СОДЕРЖАТЬ будущую собаку.

А если я принципиально не хочу платить? Вот я принципиально не занимаюсь благотворительностью в пользу школы. У меня свой ребенок есть. Ему мои деньги нужнее, чем карману чиновников. И так же принципиально хочу, что бы мне бесплатно собаку отдали. В нее и буду деньги вкладывать. Я так понимаю благотворительность. Деньги и помощь - конкретному существу. И никогда - стурктуре или организации. Это не зависит от моего материального положения. Это мой бзик такой. Отдадут мне собаку или нет?

[Ren]

Сообщение от Roby

Берн, может быть "бизнес" послужил началом для специального закона. Выставляю выдержки из новой Ассоциации в поддержку гальго. Как видите, не только я подозреваю, что кто-то очень греется на несчастных собаках. Люди собирали сведения в течение 2-х лет. И вот:

Le constat malheureusement n'est pas brillant et touche tous les états membres de l'Europe, des chiens dont des lévriers espagnols entrant illégalement en France par le biais de transports illégaux qui ressemblent plus à du transport de marchandises que du transport dans le cadre d'une démarche de protection animale.

К несчастью, констатация (по-русски так говорят? когда что-то доказано, подтверждено?) не блестяща и касается всех стран Европы. Собаки, испанские гончие в их числе, нелегально въезжают во Францию нелегальным транспортом, который больше похож на транспорт для перевозки товара нежели транспорт для акции защиты животных.

Un constat qui, malheureusement là encore, commence à alerter les autorités avec des pays comme la Belgique ou la Hollande qui commencent à parler de fermer les frontières aux animaux d'Espagne et ... aux lévriers espagnols en particulier.

Этот факт, существующий, к сожалению и поныне, начинает тревожить власти (имеются ввиду французские) наряду с другими странами, такими как Бельгия или Голландия, которые начали говорить о закрытии границ для животных Испании и.......для испанских гончих в особенности.

Роби, скажите, Вы специально искажаете информацию?

Вы вырвали из контекста два абзаца, но сайт-то все тот же!

Тот, с которого Вы прислали ссылку на статью испанского журналиста, которую я сама и перевела! В Вашем переводе, правда, прозвучало СОВСЕМ другое, что в моем:

Сообщение от Roby

Для нефранкоязычных кратко:

С 1 октября Бельгия запрещает ввоз на её территорию испанских брошенных гальго. Её примеру последует Франция (свои приюты переполнены). Как можно, с горечью говорят испанские защитники животных, лишать бедных собак возможности обрести семью в другой стране? Потому что, отвечает испанское правительство, такой проблемы в Испании нет. Это всё в прошлом. А сейчас всё замечательно. Наверное, как у нас на французских островах.....
Короче, везде всё замечательно, администрация в курсе, меры приняты, живите спокойно.

На что получаем "закономерный" ответ:

Сообщение от Verucik

Что и требовалось доказать.
Собссно, чего форумчане и пытались добиться на н-ных количествах постов: когда были сделаны фото? Внятного ответа не прозвучало.

Зато это хороший способ воздействия на людей тонкой душевной организации...

Нас там не было, поэтому судить, осуждать мы не можем.
Я могла бы поверить фото, сделанным человеком, которому 100% доверяю.

У испанского правительства на сей счёт своё мнение. И подписание спорной петиции ничего не изменит. ИМХО.

http://galgos-ethique-europe.over-bl...-32939587.html

При чем тут -

Сообщение от Roby

Может быть, проблема преувеличена? Может быть испанское правительство не так уж и врёт?

???

У ЛЮБОГО "движения" у любой кампании в-защиту-чего-то ВСЕГДА ЕСТЬ обратная сторона медали: люди, которые наживаются на беде других. И на больных детях, на гуманитарной помощи, и на больных собаках и кошках, и н абродяжках и тп.

Зачем Вы вытаскиваете единичные ссылки про гальго с форума Rescue? И ищете другие факты, которые кажутся Вам нечестным отношением? Вы не знаете, что оно было, есть и всегда будет, каков бы НИ БЫЛ объект помощи?

Чтобы доказать ЧТО? Что их ввозят во Францию нелегально, а потом продают через самый известный сайт по пристройству животных?

Я не понимаю Вашей логики. Что вы пытаетесь доказать?

[Ren]

Сообщение от Наталья и Ричи

А если я принципиально не хочу платить? Вот я принципиально не занимаюсь благотворительностью в пользу школы. У меня свой ребенок есть. Ему мои деньги нужнее, чем карману чиновников. И так же принципиально хочу, что бы мне бесплатно собаку отдали. В нее и буду деньги вкладывать. Я так понимаю благотворительность. Деньги и помощь - конкретному существу. И никогда - стурктуре или организации. Это не зависит от моего материального положения. Это мой бзик такой. Отдадут мне собаку или нет?

Вы имеете право хотеть все, что Вам лично кажется приемлимым :) :) :)

Собаку не отдадут. Потому что Вы не считаете нужным подчиняться правилам, принятым в той организации, которая берет на себя САМОЕ сложное - съездить в Испанию, забрать собак, которые, увы, сами в руки-то не идут, привезти их в страну назначения, отмыть, вылечить, стерилизовать и привить, а также снабдить подстилкой и едой.

Я бы точно не отдала. Доверие начинается с момента, когда вы принимаете правила игры тех, у кого что-то просите. Не хотите принимать правила - не просите. Поезжайте в Испанию, проделайте все то, что ни делают, и вперед. Будет Вам гальго. Бесплатно.

[Ren]

Сообщение от Наталья и Ричи

Вот я принципиально не занимаюсь благотворительностью в пользу школы. У меня свой ребенок есть. Ему мои деньги нужнее, чем карману чиновников.

Его не школа лечит, прививки ему делает, кормит и дает спать в тепле. Пример неудачный, притянутый за уши.

[Наталья и Ричи]

Сообщение от Ren

Собаку не отдадут.

Понятно. Усыпят. Вот такая "благотворительность".

Я не притягиваю ничего за уши. Я не хочу платить неизвестно кому и неизвестно за что. Я хочу взять конкретную собаку и сделать ее счастливой. Если они хотят помочь этой собаке найти любящих хозяев - для них это не должно быть критичным - плачу я деньги или нет. В противном случае - это коммерческое предприятие. ИМХО.

[Наталья и Ричи]

Сообщение от Ren

Его не школа лечит, прививки ему делает, кормит и дает спать в тепле.

А куда девались источники финансирования - фонды? Благотворительность - так благотворительность. Продажа и коммерческий вывоз - так так и говорите.