Поиск |
Сообщения за день |
Справка |
Пользователи |
Календарь |
|
Породные клубы Все о породах, племенной работе |
Здравствуй, Гость!
Что бы быть полноценным участником форума, потратьте всего минуту на регистрацию! |
Зарегистрироваться |
|
Опции темы |
19.05.2009, 14:31 | #271 | |||
|
||||
Местный
Адрес: Москва, Ясенево
|
Я так понимаю, речь идет о том, писать в слове Honey в русской прелитерации "а" или "о"?
|
|||
Последний раз редактировалось Феба; 19.05.2009 в 14:33. |
||||
19.05.2009, 14:49 | #272 | |||
|
||||
люблю бладов
Адрес: МО,г. Ступино
|
Феба,
Заводчица произносит как Хоней, я как-то не вдавался в подробности почему. Да и не так уж принципиально... Cu'Fola русскими буковками тоже писать весело. В оригинале - это староирландский... Причем, дальше я сам называл, потому что варианты были не для нашего произношения. Правда, заводчице понравилось... |
|||
__________________
Бладхаунд - не та собака, которой можно просто владеть. Наш форум http://bloodhound.forum2x2.com/ |
||||
19.05.2009, 15:05 | #273 | |||
|
||||
Местный
Адрес: Москва, Ясенево
|
Родословная на английском. По английски, если это женское имя, то можно написать Хони или Хани, если это мед или сладенькая, то только Xани. Кстати, песенка АББА - "хани-хани" (Honey-Honey), а они шведы...
|
|||
Последний раз редактировалось Феба; 19.05.2009 в 15:09. |
||||
19.05.2009, 15:22 | #274 | |||
|
||||
люблю бладов
Адрес: МО,г. Ступино
|
По правилам чтения это так. Хаммера западные товарищи звали Си-си-си, для них Serebristiy просто непроизносимо было.
|
|||
__________________
Бладхаунд - не та собака, которой можно просто владеть. Наш форум http://bloodhound.forum2x2.com/ |
||||
19.05.2009, 22:08 | #275 | |||
|
||||
Местный
Адрес: Москва
|
|
|||
__________________
К правительству лететь — гравицаппу надо иметь! Правительство на другой планете живет… родной.(с) |
||||
19.05.2009, 22:12 | #276 | |||
|
||||
Местный
Адрес: Москва
|
|
|||
__________________
К правительству лететь — гравицаппу надо иметь! Правительство на другой планете живет… родной.(с) |
||||
21.05.2009, 17:50 | #277 | |||
|
||||
Местный
Адрес: Москва, Ясенево
|
|
|||
24.05.2009, 18:15 | #278 | |||
|
||||
Местный
Адрес: Москва
|
|
|||
__________________
К правительству лететь — гравицаппу надо иметь! Правительство на другой планете живет… родной.(с) Последний раз редактировалось VIKIN; 24.05.2009 в 18:19. |
||||
24.05.2009, 23:24 | #279 | |||
|
||||
Местный
|
VIKIN, Ты имела в виду - Фауна??? К стати, в подтверждение националки: Беатрисса на выставке сегодня: ЛПП, ЮСАС, 1- в группе, лучший юниор выставки,3-е место в большом БЕСТе
|
|||
27.05.2009, 00:50 | #280 | |||
|
||||
Местный
Адрес: Northampton, UK
|
|
|||