[Надя с Фросей]

Сообщение от Берн и бородач

Так Вы в определении это слово найдите, а не в дословном переводе с древнегреческого, а уж если в дословном, то напишите критерий определения врача в Древней Греции с указанием ВУЗов ДГ по специальности "врач"
ПыСы слово "смутило" в "дословном переводе"-"вырвало" сорри за натурализи!

Я переводила слово с древнегреческого? Или писала про определение? Если вы не знакомы со словом "врач", и вам требуется перевод -тут я ничего не могу поделать. Впрочем, это очередной офф.

[Надя с Фросей]

Сообщение от Берн и бородач

А Вас кто-то обязывает? Ни разу ни кого, ни в этой теме, ни в предыдущей не обязывал никто!

И в данной теме семья, которая взяла проблемную собаку, не просила это оценивать и давать советов. И никакие дети, ни проблемные, ни беспроблемные к этому отношения не имеют. Захотят - еще одну возьмут.

[Берн и бородач]

Сообщение от Крона

Берн и бородач, вы перегибаете, вернее подставляетесь с этими цитатами, таки
сочетание "врачабный" и "высшее мед образование" трактуется однозначно.

Не. Я очень бережно отношусь к цитатам. Слово "врачебный" относится не к современному определению, а к переводу дренегреческого слова. В определении этого слова нет. А что подразумевали древние греки под этим словом, и какое должно быть образование у древнегреческого врача-сие нам неизвестно.

Сообщение от Берн и бородач

процесс, целью которого является облегчение, снятие или устранение симптомов и проявлений того или иного заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности и выздоровление, восстановление здоровья.

[Берн и бородач]

Сообщение от Надя с Фросей

И в данной теме семья, которая взяла проблемную собаку, не просила это оценивать и давать советов. И никакие дети, ни проблемные, ни беспроблемные к этому отношения не имеют. Захотят - еще одну возьмут.

Да хоть 25. Это их личные проблемы

[Надя с Фросей]

Берн и бородач, Я повторю свой вопрос. Вас эта семья просила создать тему и защитить от собаки?

[Надя с Фросей]

Сообщение от Берн и бородач

Не. Я очень бережно отношусь к цитатам. Слово "врачебный" относится не к современному определению, а к переводу дренегреческого слова. В определении этого слова нет. А что подразумевали древние греки под этим словом, и какое должно быть образование у древнегреческого врача-сие нам неизвестно.

А чего свою же собственную цитату то обрезали, убав слово "врачебный"?

[Лиаро]

А никого не смутило, что терапия и психотерапия - они о разном?))) В одном случае врачуется тело (мед.вуз), а во втором - душа (псих. или мед. вуз, в зависимости от происхождения душевной хвори).

[Берн и бородач]

Надя с Фросей, Вы , наверное, не поняли. Обсуждали и осуждали не семью, а принцип пристройства собак, с "неизвестным прошлым и неизвестным настоящим" исходя из идеалистического представления о породе в целом и проецирование этого представления на конкретную собаку априори.

[Берн и бородач]

Сообщение от Надя с Фросей

А чего свою же собственную цитату то обрезали, убав слово "врачебный"?

Хде? Это?

Сообщение от Берн и бородач

Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία — «врачебный уход, лечение»[1])

это перевод самого др греч слова, для особо невнимательных- закавычен и оскобочен))))))

[Берн и бородач]

Сообщение от Надя с Фросей

Берн и бородач, Я повторю свой вопрос. Вас эта семья просила создать тему и защитить от собаки?

Для очень особо невнимательных. Это я эту тему создал????