[флерпарк]

Сообщение от oksana

сажают.

Реально сажают? Какие сроки?

[Roby]

Сообщение от oksana

я бы поправочку внесла бы...
поступает в приюты в среднем 100 000 в год. Это правда.

выброшенные ли?

Я под словом "выброшенные" имела ввиду "абандоне" вообще.
Именно так называют зоозащитники здешние и тех, кого находят привязанными и тех, кого приводят сами владельцы.

[oksana]

Сообщение от флерпарк

Реально сажают? Какие сроки?

30 000 евро штрафа или 2 года тюрьмы.

[oksana]

Сообщение от Roby

Я под словом "выброшенные" имела ввиду "абандоне" вообще.

поняла вас. Прямой перевод слова.

"абандоне", это скорее - оставленные. Не выброшенные. Оставленные владельцем.

[Roby]

Сообщение от Gentle Grin

это при том, что за оставление в боксе у приюта ничего не будет?....

Это редкие вопиющие случаи. О них говорят в СМИ. Обычно владельцы сами сдают. Мы же не знаем тех, которые уши и чипы резали. Может быть это преступники какие-нибудь. Или садисты. Или лень до приюта доехать. Кто знает?

[флерпарк]

Сообщение от oksana

30 000 евро штрафа или 2 года тюрьмы.

Солидно.

[Roby]

Сообщение от oksana

поняла вас. Прямой перевод слова.

"абандоне", это скорее - оставленные. Не выброшенные. Оставленные владельцем.

Когда находят у автодорог неиндифицированных собак, то тоже говорят: собаки абандоне на автодороге.

Оставленные на автодороге - это выброшенные собаки. Смысл не меняется. Оставленные хозяином в приюте или выброшенные неизвестным человеком на автодороге.

[людмила и скотч]

Сообщение от Brizz

Наверное французским защитникам живется немного легче, раз государство к тому же имеет законы о защите животных.

Спорное утверждение.
Думаю, что именно "нашим" легче живется.
Потому как во Франции то, что они весьма часто делают с животными, запросто пошло б во Франции как "жестокое обращение".

...
И наверняка во Франции нет ни одно частного приюта на 2 тысячи собак?...

Ну, не знаю, сколько собак у Бриджит Бардо на вилле помещается - это ее дела, а государственных, уверена, нет.
Это чиста наши достижения.
Не потянуть нищей Франции ни мега-приютов, ни полугодового бюджетного содержания. Впрочем, никто такого не тянет. Жлобы жадные.

Кстати, Brizz,
Вы здесь свои знания и умения во многих областях уже продемонстрировали: в юриспруденции, в логике, в русском языке и иностранном, государственном праве и пр.
А как у Вас с арифметикой? В пределах средней школы?
Задача:
Какой муниципальный приют будет эффективнее для решения задачи "убрать с улиц бродячих/бесхозных собак" и на сколько?
а) приют на 2000 животных с гарантированным сроком содержания 6 месяцев
или
б) приют на 200 животных с гарантированным сроком содержания 8 дней?
Заполняемость "на старте" максимальная - 100% в первый день.

Потом можем побеседовать на тему: что обойдется бюджету дешевле, в каком из них проще обеспечить нормальное содержание животных и другие вопросы, к теме непосредственно относящиеся.
Вдруг тогда и версия появится: почему ж эти иностранные дуралеи упорно не идут предложенным Вами прогрессивным путем.

[Roby]

Сообщение от людмила и скотч

Ну, не знаю, сколько собак у Бриджит Бардо на вилле помещается - это ее дела, а государственных, уверена, нет.
Это чиста наши достижения.
Не потянуть нищей Франции ни мега-приютов, ни полугодового бюджетного содержания. Впрочем, никто такого не тянет. Жлобы жадные.

У неё на вилле 3 собачки. Четвёртую (Нина) искали всем Парижем, потерялась она. Так и не нашли. Она тут в парижском офисе была.

Лошади, пони, овцы и всякая другая живность у неё на вилле.
Она же там живёт. Хто ж туда прийдёт? Туристы пытаются на деревья влезать, чтобы фотографировать.
Кусок пляжа у неё тоже личный.

[людмила и скотч]

Сообщение от Roby

У неё на вилле 3 собачки. Четвёртую (Нина) искали всем Парижем, потерялась она. Так и не нашли. Она тут в парижском офисе была...

Мдя...
Ну я это... того...без комментариев.
Зайка ж...