[Uma2rman]

Сообщение от Пиговая Дама

на финском форуме надо писать по-английски, они в большинстве своём говорят на нём и мы сможем поддерживать диалог Пытаюсь там зарегистрироваться - вроде регистрацию прошла, но не пойму что дальше. Продолжаю пытаться. Кто хорошо знает английский - переведите пока пост для англоязычных форумов плз!

Ссылка на закрытую тему
http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=8680&page=113

[Аська&Co]

Сообщение от Пиговая Дама

на финском форуме надо писать по-английски, они в большинстве своём говорят на нём и мы сможем поддерживать диалог Пытаюсь там зарегистрироваться - вроде регистрацию прошла, но не пойму что дальше. Продолжаю пытаться. Кто хорошо знает английский - переведите пока пост для англоязычных форумов плз!

какой именно пост? что нужно перевести?

[ravenstot]

коротенько про правила на финских форумах. *кстати, могу перевести на финский, если еще нужно*
Так вот, ни фотграфию, ни тем более реальные имя и фамилию на открытых форумах размещать никто не даст. У нас были случаи, с недобросовестными завдочиками, где собаки жили толпами в клетках, ванной и тп. в антисанитарных условиях, так вот, в течении двух лет - с момента когда этот факт стал известен и до официального решения суда, на форумах терли ДАЖЕ название питомника, не говоря о именах, и заводчики спокойно продолжали заниматься тем, чем занимались. Поэтому инфу с именами на форуме разместить не удастся.
Если кто-то является пользователем facebook - там информаци скорее дойдет, и без купюр.

[Пиговая Дама]

Сообщение от Uma2rman

Ссылка на закрытую тему

зачем?

[Пиговая Дама]

Сообщение от ravenstot

коротенько про правила на финских форумах. *кстати, могу перевести на финский, если еще нужно*
Так вот, ни фотграфию, ни тем более реальные имя и фамилию на открытых форумах размещать никто не даст. У нас были случаи, с недобросовестными завдочиками, где собаки жили толпами в клетках, ванной и тп. в антисанитарных условиях, так вот, в течении двух лет - с момента когда этот факт стал известен и до официального решения суда, на форумах терли ДАЖЕ название питомника, не говоря о именах, и заводчики спокойно продолжали заниматься тем, чем занимались. Поэтому инфу с именами на форуме разместить не удастся.
Если кто-то является пользователем facebook - там информаци скорее дойдет, и без купюр.

мда...

[Roby]

Сообщение от LeNa-Dora

Лена безусловно в своем положении не сможет заниматься всем этим.
Поэтому, у меня огромная просьба ко всем, кто имеет предложения по поводу КОНКРЕТНЫХ действий для привлечения к ответственности Кюлле - пожалуйста, пишите мне на эл. почту alkvalon собачка mail.ru
Я всю действительно полезную информацию передам Лениной маме и мужу - они не собачники, но настроены решительно.
Огромное СПАСИБО еще раз
с уважением
Надежда Лебедева

За конкретное большое дело взялась Ren. Пост 856.

http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=8680&page=86

Зная её перо, уверена, что статья будет....мало не покажется. Эту статью обещал перевести эстонский журналист. Если после этого кюлле не будет вышвырнута из Эстонского Кеннел Клуба, делать петицию он-лайн. Переведём на официальные языки ФЦИ и отправим.

Или действуем параллельно с работой Ren? И начинаем петицию для Эстонского Кеннел Клуба и ФЦИ?

Какие будут предложения?

[oksana]

Сообщение от Roby

Или действуем параллельно с работой Ren? И начинаем петицию для Эстонского Кеннел Клуба и ФЦИ?

Какие будут предложения?

Лучше параллельно, как мне кажется. Во-первых, и на то, и на другое требуется время. Во-вторых, все это дойдет до адресатов примерно одновременно.
Петицию с подписями направить и в эстонский клуб, и в финский. И в ФЦИ. Везде, в общем...
Потребовать наказания для виновной и, хотя бы, морального осуждения людей, которые были в автобусе... за равнодушие...

[Dzozefinka]

Сообщение от Roby

Или действуем параллельно с работой Ren? И начинаем петицию для Эстонского Кеннел Клуба и ФЦИ?

давайте все же подождем статьи.. потом будем думать, что делать и как бороться с этой Кюлли.

[Аська&Co]

я написала своим финским знакомым письма. Это очень душевные и ответственные люди. Я думаю, они придумают, как предупредить финнов и рассказать им о данной ситуации.

[G&S]

Сообщение от ravenstot

коротенько про правила на финских форумах. *кстати, могу перевести на финский, если еще нужно*
Так вот, ни фотграфию, ни тем более реальные имя и фамилию на открытых форумах размещать никто не даст. У нас были случаи, с недобросовестными завдочиками, где собаки жили толпами в клетках, ванной и тп. в антисанитарных условиях, так вот, в течении двух лет - с момента когда этот факт стал известен и до официального решения суда, на форумах терли ДАЖЕ название питомника, не говоря о именах, и заводчики спокойно продолжали заниматься тем, чем занимались. Поэтому инфу с именами на форуме разместить не удастся.
Если кто-то является пользователем facebook - там информаци скорее дойдет, и без купюр.

Эти правила не особая помеха,можно и без имен и фото.Финны пользуются услугами только двух эстонских фирм для поездок на выставки,на Евразию ездила этот раз только Кюлли,так что не перепутают о ком речь.