Будьте осторожны!

Dzozefinka · 29.03.2010, 01:43

Цитата:

Сообщение от Птах

На Евразии, как понимаю, так никто к человеку и не подошел. А сколько было криков в закрытой ветке.

думаю так и было...

29.03.2010, 01:43

вот я тут свой пост поредактировала немного...

Обращение в эстонский кеннел клуб.
от кинологический русскоязычной общественности

Мы, нижеподписавшиеся, просим обратить ваше внимание на имеющие место факты.

26.03.2010 г. В 12.00, на 254 км федеральном трассы М-10 "Россия" Москва-Санкт-Петербург, из автобуса "Таллин-Москва", направляющегося на международную выставку "Евразия-2010", руководителем фирмы KREISID http://www.kreisid.ee/ и организатором поездки КЮЛЛИ МАРТИНСОН (Külli Martinson) был утерян 6-ти месячный щенок бишон-фризе.

Кюлли Мартинсон (Külli Martinson) была отвественным за перевозку щенка, его ждал хозяин в Москве Николай --------.

После 2-х часов поисков (?), Кюлли Мартинсон дала команду к отправлению автобуса, оставив свой телефон для связи в придорожном кафе.

В 14.30 Кюлли Мартинсон позвонила заводчице Елене -------, не указав точное место потери щенка.

Только в 02.00, 27.03.2010 г. место, где был потерян щенок, было найдено без помощи Кюлли Мартинсон.

Работники АЗС сообщили команде поиска, что видели щенка в 18.00, поймать не пытались, тк не знали, что его ищут.

27.03.2010 г. В 17.00 был найден щенок бишон фризе, погибший под колесами а/м , в 300 метрах от АЗС, на 254 км федеральной трассы М-10 "Россия".

В поисках принимали участие добровольцы с кинологического форума Галецкая Ирина и Лебедева Надежда, которые готовы дать показания по этому делу.

------------
и просим применить санкции в отношении Кюлли Мартинсон, из-за бездействия которой произошла гибель щенка, в рамках ваших полномочий.

Natka · 29.03.2010, 01:44

Цитата:

Сообщение от oksana

окончательный текст, с учетом поправок:

Обращение в эстонский кеннел клуб.
от кинологической общественности.

Мы, нижеподписавшиеся, просим обратить ваше внимание на имеющие место факты

26.03.2010 г. В 12.00, на 254 км федеральном трассы М-10 "Россия" Москва-Санкт-Петербург, из автобуса "Таллин-Москва", направляющегося на международную выставку "Евразия-2010", руководителем фирмы KREISID и организатором поездки КЮЛЛИ МАРТИНСОН (Külli Martinson)
был утерян 6-ти месячный щенок бишон-фризе.
Кюлли Мартинсон (Külli Martinson) была отвественным за щенка, его ждали хозяева в Москве.
Всего лишь после 2-х часов поисков (?), Кюлли дала команду к отправлению автобуса, дав только телефон для связи официанткам в придорожном кафе.

В 14.30 Кюлли Мартинсон позвонила заводчице, не указав точное место потери.
Только в 02.00 27.03.2010 г. это место было найдено без помощи Кюлли.
Работники АЗС видели щенка в 18.00, поймать не смогли.
27.03.2010 г. В 17.00 еще одной командой, которая состояла из двух добровольцев, узнавших о трагедии с кинологического форума, был найден щенок, погибший под колесами а/м , в 300 метрах от АЗС (там заправлялся автобус)

и просим применить санкции в рамках ваших полномочий, в отношении Кюлли Мартинсон, благодаря бездействию которой произошла гибель щенка.
________________________

что дальше?
1. кто знает, как подписи собирать электронно?
(просто все в почту принимать и вставлять в письмо? - если да, то шлите мне в почту [email protected] с пометкой "обращение"

1. адреса, куда слать письмо.
2. перевод на англ.

3. кто знает, как подписи собирать электронно?
(просто все в почту принимать и вставлять в письмо? - если да, то шлите мне в почту [email protected] с пометкой "обращение")

Здесь нет ни одной фамилии, либо данных, кроме имени КЮЛЛИ МАРТИНСОН (Külli Martinson). ИМХО: должно быть указано на основании чего перевозился щенок, контактные данные владельцев щенка и искавших его.

Иначе, с точки зрения любого клуба это будет анонимка.

oksana · 29.03.2010, 01:44

все, пошла спать.
GNOMik, сформулируйте фразу, я вставлю в текст.

наверняка завтра будут еще дополнения и замечания.

oksana · 29.03.2010, 01:46

Айсик, спасибо.
(а я думала, что этот текст Алексы...)

Dzozefinka · 29.03.2010, 01:47

Цитата:

Сообщение от Natka

должно быть указано на основании чего перевозился щенок, контактные данные владельцев щенка и искавших его.

согласна.. фамилии продавца, покупателя и посредника должны быть указаны обязательно, потому как это официальное письмо в кинологическую организацию, а не писюлька Васе в село Кукуево..

29.03.2010, 01:48

я изменила про официанток и про работника АЗС.

может она дала тел. поварам и продавцам кафе, я точно не знаю...
она его оставила в кафе, и что он там есть, мне сказал парень "шашлычник" с улицы...

второе ... работник АЗС молодой парень не знал про собаку, тк сменился недавно и никто ему не сказал.
а пытался его поймать тот же "шашлычник", но он уже убежал...

вот поточнее все описала...

и все таки как пишется Таллинн?