[ИринаХодина]

Roby,
И форумчане предлагали (Ирина Ходина, кажется) ехать сразу же

И мне очень-очень обидно. что сразу не было точного адреса...т.к я договорилась и с собакой поисковиком и с машиной(внедорожник)....и у нас были хорошие "полицейские" фонари...и пару китайчат я бы с собой взяла...не на людей, так на собак мы бы его выманили...тем более, если там не было леса...И по снегу мы бегать умеем. Был бы сразу точный адрес, я на 100% была уверена, что мы его поймаем...До сих пор эта история из головы не выходит...

[Мышаня]

Сообщение от ИринаХодина

и пару китайчат я бы с собой взяла...не на людей, так на собак мы бы его выманили...

Тоже об этом писала. Может, к собакам бы он быстрее вышел... хотя что теперь.

[Ren]

Сообщение от Roby

Айсик,

Вот надо в тексте между 14.30 и 2 часами ночи вставить, как долго выяснялось место. Это ведь и есть та самая потеря времени, которая стоила жизни малышу.

Не совсем....

Фактом отъезда автобуса уже был поисан смертный приговор щенку. Если бы его нашли живым спустя даже 1 час, это было бы чудо, а не закономерность.

То есть, ИМХО, Кюлли не имела права уезжать оттуда, не обеспечив себе смену любыми средствами (например, она могла позвонить, как только щен сбежал, и тогда можно было кого-то выслать ДО того, как автосбус уехал).

То есть, не было организовано элементарного дежурства на трассе, чтобы за щенком кто-то приглядел до приезда тех, у кого было время и возможность его искать и найти.

А что время потеряли - это, конечно, важно, но он ведь мог быть сбит машиной и спустя 5 минут после того, как уехал автобус. Это уже как бы "отягчающее обстоятельство", но не ПРИЧИНА гибели щенка. Причина - в отъезде и не организации постоянного дежурства.

Было же несколько вариантов - остаться самой, отправив автобус, дождаться смены, а затем - организовать свою доставку в Москву, найти кого-то, кто бы приехал срочно на место происшествия, дождаться его, указать место и ехать дальше.... Короче, варианты были. Но она уехала, не позаботясь ни о чем ВООБЩЕ.

[Алекса]

Сообщение от Птах

На Евразии, как понимаю, так никто к человеку и не подошел

вот поражаюсь таким людям... я лично обегала всю стоянку автобусов - не нашла, а вот в рингах искать... в каком именно? она не везла больше собак, а осмотреть все залы Крокуса в поисках одной эстонки, ну не знаю, кто был на Евразии поймет, что это технически не возможно

[Shantony]

Сообщение от Doogy-style

И этот же текст с переводом на инглиш.

A 6 months puppy Bishon Freeze

Bichon Frise

Сообщение от Doogy-style

Girls from "Pesik"

www.pesiq.ru/forum

И не знаю, насколько "from'' корректно. Может быть- ''of''?

[Plusha]

From is the correct one.

[NinSanna]

Цитата:
Сообщение от Doogy-style
Girls from "Pesik"

www.pesiq.ru/forum

И не знаю, насколько "from'' корректно. Может быть- ''of''?

Только не нужно запутывать поисковики - "пёсик" и "pesik" не корректно . Не пишите как слышится, а пишите точно. Даже один неправильный знак уводит поиск в сторону.

Будем точными - "пёсайкью" или "pesiq" и никак иначе.
Исправьте в текстах обязательно.

[oksana]

Сообщение от Roby

Уже приличный текст вырисовывается.

здОрово... общими усилиями - получился хороший текст.

[NinSanna]

Разрешите небольшую редакторскую правку?

Сообщение от Doogy-style

Вот еще текстик для фейсбука например:
Во время поездки эстонских и финских собаководов по маршруту Таллинн-Москва [Вчера по дороге] на выставку "Евразия", которая проходила[т] в Москве 27-28 марта был потерян щенок Бишон Фризе, щенку 6 месяцев. Щенка перевозила организатор поездки (и руководитель фирмы...) такая-то [Автобус из Эстонии ехал по маршруту Таллинн - Москва.]
Когда до Москвы оставалось 250 км сделали остановку для выгула собак. На этой прогулке ХХХ(такая-то) щенка потеряла. Он вывернулся из ошейника и убежал. По словам ХХХ она искала его два часа. А затем автобус двинулся к Москве оставив беззащитного щенка без помощи или хотя-бы присмотра. [, при остановке автобуса, щенка, которого перевозила организатор этой поездки, вывела погулять. Щенок каким то образом вывернулся из ошейника и убежал в ЛЕС. Щенка поискали два часа. После чего руководитель данной поездки скомандовала уезжать, сказав что поиски бессмысленны.
В автобусе находились как эстонцы так и фины. Все уехали. ]
Спустя два часа, руководитель поездки, удосужилась позвонить в Таллинн заводчику и признаться ему [признаться заводчику из Таллинна], что щенка потеряла. Но указать конкретное место так и не смогла. На форуме собаководов pesiq [девчонки из форума "Песик" ] всю ночь пытались выяснить конкретное место потери щенка, но никто из доступных участников поездки не помнил даже название населенного пункта где они останавливались! Водитель автобуса вообще отказался что либо говорить!
Уже поздно вечером место все таки было установлено. Одна из форумчан живущая в Твери и поэтому оказавшаяся ближе всех к месту потери поехала на поиски (хотя ей это было опасно - одна нога в гипсе, перелом) [(россиянка, в гипсе, с переломом ноги), которая ближе всего находилась от этого места, поехала на поиски. Нашла и эту заправку, и кафе, где имел место данный ужасный случай. Оказалось, что там нет ни леса, ни зарослей в которых мог бы скрыться маленький пёсик. Там открытое поле с тремя кустиками. [НИ КАКОГО ЛЕСА ТАМ НЕТ!!! ТОЛЬКО ГОЛОЕ ПОЛЕ И ТРИ КУСТА!!!! ]
Ей сказали, что щенок вышел к кафе буквально через полчаса после отъезда автобуса. Полежал, но в руки не дался и убежал в ближайшую деревню. Найти его ночью не представилось возможным. Утром на поиски [.....] щенка отправилась новая группа. Они нашли его. Нашли, но чуть - чуть не успели. Щенок погиб, его сбила машина.
Поражает равнодушие людей, как руководителя - которому доверили перевозку щенка, так и всех находящихся в автобусе! Они все бросили его погибать около оживленной трассы. Всех волновала только выставка и деньги за нее уплаченные!!!!!
Как можно было просто лечь спать, идти на выставку получать титулы, зная что маленькое существо находится в ОГРОМНОЙ опасности.
[Сегодня они бросили СОБАКУ, завтра ЧЕЛОВЕКА!!!!]
Неужели действительно деньги и тщеславие нас превратили в таких уродов?!
[Стоит думаю ОЗВУЧИТЬ] Называем имя этого горе руководителя и название фирмы осуществлявшую эту злосчастную перевозку. Зовут ее Кюлли, фирма K-reisid. Мы все можем заглянуть ей в глаза!

Предлагаю такой окончательный вариант.

Во время поездки эстонских и финских собаководов по маршруту Таллинн-Москва на международную выставку собак "Евразия", которая проходила в Москве 27-28 марта, был потерян щенок Бишон Фризе, щенку 6 месяцев. Щенка от заводчика к владельцу перевозила ХХХ (имя) - организатор поездки (она же руководитель турфирмы).
Когда до Москвы оставалось 250 км сделали остановку для выгула собак. На этой прогулке ХХХ(такая-то) щенка потеряла. Он вывернулся из ошейника и убежал. По словам ХХХ она искала его два часа. А затем автобус двинулся к Москве оставив беззащитного щенка без помощи или хотя-бы присмотра.

Спустя два часа, руководитель поездки, удосужилась позвонить в Таллинн заводчице и признаться, что щенка потеряла. Но указать конкретное место так и не смогла.

На форуме собаководов www.pesiq.ru всю ночь пытались выяснить конкретное место потери щенка, но никто из участников поездки доступных по телефону не помнил даже название населенного пункта где они останавливались! Водитель автобуса вообще отказался что либо говорить!

Уже поздно вечером место все таки было установлено. Одна из форумчан живущая в Твери и поэтому оказавшаяся ближе всех к месту потери поехала на поиски (хотя ей это было опасно - одна нога в гипсе, перелом). Она нашла и эту заправку, и кафе около которого и был потерян щенок, и свидетелей.
Оказалось, что там нет ни леса, ни зарослей в которых мог бы скрыться маленький пёсик. Там открытое поле с тремя кустиками. Ей рассказали, что щенок вышел к кафе буквально через полчаса после отъезда автобуса. Полежал, но в руки не дался и убежал в ближайшую деревню. Найти его ночью не представилось возможным.
Утром на поиски щенка отправилась новая группа. Они нашли его. Нашли, но чуть - чуть не успели. Щенок погиб, его сбила машина.
Поражает равнодушие людей, как руководителя - которому доверили перевозку щенка, так и всех находящихся в автобусе! Они все бросили его погибать около оживленной трассы. Всех волновала только выставка и деньги за нее уплаченные!!!!!
Как можно было просто лечь спать, идти на выставку получать титулы, зная что маленькое существо находится в ОГРОМНОЙ опасности.
Неужели действительно деньги и тщеславие нас превратили в таких уродов?!
Запомните имя этого горе руководителя и название фирмы осуществлявшей эту злосчастную перевозку.
Руководитель фирмы KREISID http://www.kreisid.ee ) КЮЛЛИ МАРТИНСОН (Külli Martinson) .
Мы все можем заглянуть ей в глаза!

[Типутя]

Сообщение от NinSanna

Неужели действительно деньги и тщеславие нас превратили в таких уродов?!

Я бы написала "моральных уродов".