[Шабурова Наталья]

Сообщение от Шелла

Вчера была "Евразия" и что? Думаете в апреле или в мае кто-то подойдет пристыдит?

Думаю, что, ДА. Ну во первых, про эту трагедию, вчера ещё мало кто знал ( лично я узнала, только вчера вечером, да и многие на форумах, не все общаются на песике), во вторых, еслибы такое количество, как сейчас знало, ей бы было плоховато.

[КыСя03]

Если этой Кюлле больше никто никогда не доверит своего щеночка,цель будет достигнута.

[КыСя03]

А для нас для всех это будет хорошим уроком

[Benjamin_Black]

Я считаю что если как можно больше людей будет об этом знать, то ей не только щенков и взрослых собак не доверят, но и вобще не будут пользоваться ее услагами. Ведь из эстонии написали что там ее услагами уже не пользуются так как все про нее знают, потому и были в основном тока фины в автобусе.

[myangels]

Сообщение от Шабурова Наталья

Кишинев- в мае

Мы её "встретим", не сомневайтесь! Кого ж она в очередной раз повезет...

Сообщение от Benjamin_Black

из эстонии написали что там ее услагами уже не пользуются так как все про нее знают,

ПС, Надо будет листовки распечатать.

[Benjamin_Black]

myangels,
Вот уж правда, если сейчас и фины все про нее узнаю, то кто с ней в следущий раз поедет...
Эх, гнать надо таких людей из мира собаководов, так ведь фиг выгонишь, сидит и под дурочку косит, мол в чем же это я виновата, что все такой шум подняли. Тфу, аж противно, дать бы ей в ее рожу наглую....

[tamagochi]

Поражает равнодушие людей - как руководителя которому доверили перевозку щенка, так и всех находившихся в автобусе! Они бросили его погибать около оживленной трассы. Всех волновала только выставка и деньги за нее уплаченные!!!!!

Девочки, а фразу по поводу равнодушия всех, находившихся в автобусе, все-таки лучше убрать. Разные там люди были. Были, наверное, и те, кому все равно. Были те, кто не разобрался в ситуации из-за незнания языка и наших реалий. Были и те, кто искал щенка, в то время, когда Кюлле, сидя в автобусе, рассылала им смски о том, что автобус уже отправляется (было упоминание об этом где-то на первых страницах этой темы). Такое огульное обвинение всех может вызвать негатив у читателей обращения. А представьте, что этот вариант разместят на финском форуме, где будут присутствовать люди, бывшие в этом автобусе и искренне хотевшие помочь, но не знающие как или решившие, что проблема была как-то разрешена. Пусть уж отвечает тот, кто действительно должен отвечать.

Здравствуйте все!
Прочитала про трагедию, которая произошла с бедным щеночком. Ужасно... Какую дорогую цену заплатил этот ребенок...
Возможно я и не права, но по мере того, как я читала эту тему, ко мне пришла мысль: А не могло получиться, что щенок погиб еще на глазах ...ответственного лица.? Поэтому и координаты назвать точные она не могла. Ведь при большом желании можно было по следам на снегу поискать...

[Benjamin_Black]

Jasmin Noir,
Так он погиб на следующий день после того как это ответственное лицо его там бросило.

[Аська&Co]

Сообщение от Benjamin_Black

myangels,
Вот уж правда, если сейчас и фины все про нее узнаю, то кто с ней в следущий раз поедет...
Эх, гнать надо таких людей из мира собаководов, так ведь фиг выгонишь, сидит и под дурочку косит, мол в чем же это я виновата, что все такой шум подняли. Тфу, аж противно, дать бы ей в ее рожу наглую....

финны уже в курсе. Девочки с форума писали, я тоже двум финкам написала. Одна из них ответила,
I feel sorry to read such horrible happening. I send this e-mail to all my friend and gollegue in dog breeding but I just can't put it anywere conversesion page. The company might blame me for insalt if i put their names there but I can tell all my friends about this and ask them not to use this company's services any more.
I also send my sympaty to the Erkki's owners.

перевод
Очень больно читать о таком ужасном проишествии. Я отправила е-мейлы всем моим друзьям и коллегам по разведению, но я не могу разместить это письмо на форумах. Меня могут обвинить в оскорблении, если я размещу имена, но я могу сказать всем моим друзьям об этом и попросить их не пользоваться услугами этой компании. Также выражаю свои соболезнования хозяевам (прим.пер. - думаю, в данном случае соболезновать надо заводчице, а не им) Еркки.