PesIQ "Золотой ринг" 22.03.2025, Крокус Экспо, "Молосс Шоу", 2×CAC,ЧФ, 2×ПС, Т1/Т2, PL, выводка

Вернуться   PesIQ > Собаки и люди > Собаки и общество

Собаки и общество Собаки и люди, новости, ситуации, проблемы, обсуждения


Здравствуй, Гость!
Что бы быть полноценным участником форума, потратьте всего минуту на регистрацию!
Зарегистрироваться
Закрытая тема
Все сообщения
 
Опции темы
Старый 21.04.2010, 14:26   Прямая ссылка на это сообщение #281
Аватар для ДИВ
ДИВ
Местный
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: СПб, Пушкин
Сообщений: 420
Спасибо: 1,648
Отправить сообщение для ДИВ с помощью ICQ

ДИВ ДИВ вне форума
Местный
 
Адрес: СПб, Пушкин
Регистрация: 14.10.2008
Сообщений: 420
Спасибо: 1,648
Отправить сообщение для ДИВ с помощью ICQ

По умолчанию

А кто-нибудь перевел, о чем речь?
Вот резюме этой заметки:
Остается неясным, для меня, а не поведение собаки владелец, который поручает его loomakese võhivõõra доступна в течение столь длительного путешествия. Выставка в процессе или нет, совершенно глупые и безответственные действия, и именно в владелец животного.
__________________
Наши выставки
http://nevadog.wixsite.com/nevskaya-zastava
ДИВ вне форума  

Старый 21.04.2010, 14:54   Прямая ссылка на это сообщение #282
Аватар для ExsSR(SL17)
ExsSR(SL17)
Местный
 
Регистрация: 26.06.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 7,154
Спасибо: 19,550

ExsSR(SL17) ExsSR(SL17) вне форума
Местный
 
Адрес: Санкт-Петербург
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 7,154
Спасибо: 19,550

По умолчанию

"Гугловский" перевод

http://translate.googleusercontent.c...OIQNgC6slp_S-Q
ExsSR(SL17) вне форума  
Старый 21.04.2010, 17:32   Прямая ссылка на это сообщение #283
Аватар для myangels
myangels
Местный
 
Регистрация: 28.03.2010
Адрес: Дикие джунгли Молдовы, самый центр - Кишинев
Сообщений: 2,555
Спасибо: 9,467
Отправить сообщение для myangels с помощью Skype™

myangels myangels вне форума
Местный
 
Адрес: Дикие джунгли Молдовы, самый центр - Кишинев
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 2,555
Спасибо: 9,467
Отправить сообщение для myangels с помощью Skype™

По умолчанию

Перевод, конечно, кошмарный. Кто в курсе что решили на заседании?
myangels вне форума  
Старый 21.04.2010, 17:50   Прямая ссылка на это сообщение #284
Solodinka
Dog driver;)
 
Регистрация: 09.11.2009
Адрес: Москва. СЗАО
Сообщений: 2,067
Спасибо: 1,608

Solodinka Solodinka вне форума
Dog driver;)
 
Адрес: Москва. СЗАО
Регистрация: 09.11.2009
Сообщений: 2,067
Спасибо: 1,608

По умолчанию

Невозможно читать
Чем дело закончилось?
__________________
Зоотакси. Доставка приобретенных животных. Карго. Микроавтобус в аренду. 8-916-319-28-64
http://www.animal-tour.ru/
Solodinka вне форума  
Старый 21.04.2010, 19:18   Прямая ссылка на это сообщение #285
Аватар для myangels
myangels
Местный
 
Регистрация: 28.03.2010
Адрес: Дикие джунгли Молдовы, самый центр - Кишинев
Сообщений: 2,555
Спасибо: 9,467
Отправить сообщение для myangels с помощью Skype™

myangels myangels вне форума
Местный
 
Адрес: Дикие джунгли Молдовы, самый центр - Кишинев
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 2,555
Спасибо: 9,467
Отправить сообщение для myangels с помощью Skype™

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Solodinka Посмотреть сообщение
Чем дело закончилось?
И закончилось ли???
myangels вне форума  
Старый 21.04.2010, 20:00   Прямая ссылка на это сообщение #286
G&S
Местный
 
Регистрация: 27.03.2010
Адрес: Эстония
Сообщений: 1,424
Спасибо: 4,793
Отправить сообщение для G&S с помощью Skype™

G&S G&S вне форума
Местный
 
Адрес: Эстония
Регистрация: 27.03.2010
Сообщений: 1,424
Спасибо: 4,793
Отправить сообщение для G&S с помощью Skype™

По умолчанию

Дело пока не закончилось.
Заседание правления будет 6 мая.
G&S вне форума  
Старый 21.04.2010, 23:05   Прямая ссылка на это сообщение #287
Аватар для Тараскон
Тараскон
Местный
 
Регистрация: 23.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 28,963
Спасибо: 207,458

Тараскон Тараскон вне форума
Местный
 
Адрес: Санкт-Петербург
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 28,963
Спасибо: 207,458

По умолчанию

Статья Ren опубликована на нашем сайте www.nevadog.ru :
http://nevadog.ru/index.php?option=c...=257&Itemid=74
__________________
"Монморанси в первый день участвовал в одиннадцати драках, во второй - в четырнадцати, и несомненно решил, что попал в рай". (Джером)
Тараскон вне форума  
Старый 22.04.2010, 03:17 Автор темы   Прямая ссылка на это сообщение #288
Аватар для oksana
oksana
Местный
 
Регистрация: 30.09.2008
Адрес: France, Lyon
Сообщений: 16,781
Спасибо: 51,923

oksana oksana вне форума
Местный
 
Адрес: France, Lyon
Регистрация: 30.09.2008
Сообщений: 16,781
Спасибо: 51,923

По умолчанию

Цитата:
И если вдруг, прочитав эту статью, вы внутренне согласитесь с тем, что те, кто так спешил на крупную международную выставку, имели право оставить на трассе потерянную собаку, – срочно обратитесь к психиатру. Потому что у вас всего два выхода – либо срочно пройти курс лечения, либо больше никогда не заниматься собаками. Потому что они не виноваты в вашем безумии.

Ирина Андрющенко
отсюда
http://nevadog.ru/index.php?option=c...=257&Itemid=74
__________________
В сумраке нет разницы между ранним завтраком и поздним ужином. Звездные кавалеры здесь:
http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=23808
oksana вне форума  
Старый 22.04.2010, 16:51   Прямая ссылка на это сообщение #289
G&S
Местный
 
Регистрация: 27.03.2010
Адрес: Эстония
Сообщений: 1,424
Спасибо: 4,793
Отправить сообщение для G&S с помощью Skype™

G&S G&S вне форума
Местный
 
Адрес: Эстония
Регистрация: 27.03.2010
Сообщений: 1,424
Спасибо: 4,793
Отправить сообщение для G&S с помощью Skype™

По умолчанию

Вчера состоялось заседание комиссии по этому вопросу
Решили предложить осудить поступок Кюлли Мартинсон,а так же исключить из состава Совета Кеннельлиита.
Как уже писала выше, Правление,которое должно утвердить решение комиссии состоится 6 мая.
G&S вне форума  
Старый 26.04.2010, 23:13   Прямая ссылка на это сообщение #290
Volitans
Новичок
 
Регистрация: 21.02.2009
Сообщений: 6
Спасибо: 56

Volitans Volitans вне форума
Новичок
Регистрация: 21.02.2009
Сообщений: 6
Спасибо: 56

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ДИВ Посмотреть сообщение
А кто-нибудь перевел, о чем речь?
[/B]
В статье описывается вся эта неприятная история. Могу попробовать сделать перевод, но я не профессионал
Volitans вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

27 апреля 2025 бренд выставка "МОЯ МОСКВА 2025" 3САС, САС гр и моно - Крокус - низ

 


Текущее время: 02:51. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Яндекс.Метрика