[TaHи]

Сообщение от Тора

Барышня- это обращение низшего по происхождению к высшему- нельзя же так себя уничижать, право.

Вы хотите сказать, что родная бабушкина сестра была низшего, чем ее племянницы и их дочери, происхождения, и поэтому девочек и девушек называла барышнями?
Это она себя так уничижала?

[Sunny-Li]

Сообщение от Itaka

Подумала тут... весной ездила погостить у папы в Германии. Гуляли с мужем по району частенько вечерами, есть там обычные многоквартирные и дома и коттеджики небольшие с огороженной придомовой территорией ( ну как и везде конечно). У домов тоже полисаднички уютные имеются, какие-то огорожены, какие-то нет, саженцы там интересные фигурки садовые статуи небольшие... Оградки, в основном, невысокие, перешагнуть запросто, но никто такого не сделает и не потому, что за каждой оградкой сидит свирепый пёс, провожающий прохожих налитыми злобой глазами, а потому что законы там соблюдают и в полицию попасть не хотят со всеми вытекающими. Никто не подменяет полицию собачьей невоспитанностью , агрессией и необходимостью собственноручной расправы, никому в голову не придет самостоятельно "проучить" вторгнувшегося незнакомца с помощью палки или ружья, никто даже резко за руку не схватит, потому что все знают, что разбираться с нарушением закона - дело полиции. Тихо и мирно там, и собаки, кстати, в основном все лояльно настроены к людям и к себе подобным, редко увидишь рвущуюся с поводка орущую тварь. Там лучше промолчат, чем сканадалить начнут или руки распускать, а чувство собственности у них не менее развито, чем у нас, а то и более... но всё стоит на своих местах в полисадниках и люди улыбаются друг другу.

Ездила тут погостить на свою прародину. За каждым забором собака, в шкафу ружье. Потому что ближайшее отделение милиции 15 км из которых 6 по грунтовке и пока они приедут-нарушитель скроется в неведомой дали. А для людей их имущество это реально их жизнь, потому что без урожая и скотины не выжить. Россия, блин.

[Аллегра]

Сообщение от Veresk

Вы имеете в виду этимологию? Мы тут пока про словоупотребление, современное и устаревшее.

Интересно,когда именно слово "боярышня" "превратилось" в "барышня" и какое значение имело оно в этот момент. У меня есть ощущение, что "барышня"-это относительно современное слово, не несущее особой смысловой нагрузки.

[Veresk]

Сообщение от Аллегра

Интересно,когда именно слово "боярышня" "превратилось" в "барышня"

Вот когда точно, не знаю. Бояре и боярыни ведь тоже исчезли в свое время.

Сообщение от Аллегра

У меня есть ощущение, что "барышня"-это относительно современное слово, не несущее особой смысловой нагрузки.

Относительно.
Раньше оно несло смысловую нагрузку, причем, она менялась. Например, у Пушкина "Барышня-крестьянка" - это примерно, как "Принц и нищий", контраст.
И барышнями называли именно девушек "из благородных". Потом перешло с дворян и на интеллигенцию. Потом вообще размылось. Барышнями, помните, даже телефонисток называли в кино про "прошлую" жизнь.

[Алёна Л.]

толковый словарь Ушакова

БА'РЫШНЯ, и, р. мн. шень, ж. (устар.).
1. Девушка из барской семьи. 2. Молодая девушка (простореч.). Кавалеры гуляют с барышнями. || Девица, незамужняя (простореч.). 3. Служащая в учреждении, в магазине (разг. дореволюц.). Телефонная б.

[ренуша]

Алёна Л.,
Блин, последнее про телефонную двусмысленно получилось. Или у меня уже совсем мозг отвалился, сорри.

[Veresk]

Сообщение от Алёна Л.

ж. (устар.).

Вот насчет "устар" Ушаков устарел, "барышня" опять заявила о своих правах.

[Juli_V]

ренуша, нормально все с мозгом у вас.

[Алёна Л.]

Сообщение от Veresk

Вот насчет "устар" Ушаков устарел,

ах ну да, вы же ориентируетесь на

Сообщение от Veresk

Барышнями, помните, даже телефонисток называли в кино про "прошлую" жизнь.

... кино
куда там словарю Ушакова то.. устаревшему

[Veresk]

Сообщение от Алёна Л.

кино

Вас чем-то кино смущает? Проблемы?

Сообщение от Алёна Л.

куда там словарю Ушакова то.. устаревшему

Все, даже самые лучшие, словари рано или поздно в той или иной степени, как минимум фрагментарно, устаревают.
Язык - живой организм, меняются нормы языка, меняется словоупотребление итп.
Недаром Корней Чуковский назвал свою книгу о языке "Живой, как жизнь".

Вы действительно совсем не поняли, о чем я написала, да?