[Ssobaka]

Добрый день, уважаемые собачники-имигранты :) Надеюсь такие тут есть, необходим ваш совет.
Переезжаем в другую страну (Италия). В связи с чем остро стоит вопрос об оформлении пометов питомника. Вот у меня диплом "стажер-судья" из РКФ, на основании этого зарегистрирован питомник с приставкой. Сейчас переезжаем в другую страну, соответственно пометы я должна буду регистрировать в стране проживания..
Вопрос, как и насколько это бюрократически трудно? Мне нужно будет опять заканчивать местные курсы и получать новую приставку? Или я могу оставить старую? Соответственно надо будет перевод свидетельства делать?
В общем, если тут есть те, кто переехал из своей страны в другую с питомником, расскжаите, пжл, как вы решилм вопрос с документами. Спасибо!!

[Светлана.gr]

Сообщение от Ssobaka

Мне нужно будет опять заканчивать местные курсы и получать новую приставку?

Нет никаких местных курсов и приставку менять не надо, вообще не знаю, есть ли в Европе разделение на питомники и приставки. *у нас тут точно нет, это вроде только российское ноу-хау*

[Ssobaka]

Сообщение от Светлана.gr

Нет никаких местных курсов и приставку менять не надо, вообще не знаю, есть ли в Европе разделение на питомники и приставки. *у нас тут точно нет, это вроде только российское ноу-хау*

В любом случае свидетельство надо переводит на итальянский, заверять? Или просто придти, сказать я иван иванов, питомник "от Ивана" и меня внесут в местную базу?

[Мыша]

Сообщение от Ssobaka

В любом случае свидетельство надо переводит на итальянский, заверять? Или просто придти, сказать я иван иванов, питомник "от Ивана" и меня внесут в местную базу?

Вам, я думаю, надо обратиться с этим вопросом в РКФ.
Раньше надо было получить типа открепительного листа от КО Страны выбытия. А по прибытию в Страну дальнейшего проживания отнести это в местную КО и встать там на учет.

В свидетельстве о регистрации Питомника вашего есть написанное его название латиницей, как оно пишется в FCI.
Но на всяк случай можете сделть заверенный перевод всего документа.

[Салюки Аль Накава]

Сначала вам нужно открепиться в РКФ - для этого надо им прислать оригинал Вашего свидетельства о регистрации приставки и заявление.
РКФ сообщает о Вашем откреплении в ФЦИ, а потом уже Ваш местный кеннел клуб по месту нового жительства выдает свое свидетельство о регистрации питомника-приставки.
По крайней мере, так делала я, когда переехала в Германию.

Обратитесь в РКФ - там очень милая дама занимается приставками, очень быстро и подробно отвечает на емейлы.

[Aida]

Ssobaka,
Вы пишете заявление о снятии с учёта в РКФ в связи с переездом в другую страну, РКФ сообщает в ФЦИ о том, что у владельца питомника такого-то сменился адрес и страна проживания с России на Италию. ФЦИ шлёт соответствующее уведомление в итальянский кеннел - ENCI. И когда Вы приходите туда, они уже в курсе и Вас ставят на учёт. Только имейте в виду, что для постановки на учёт в ENCI у Вас должно быть как минимум, разрешение на проживание в Италии. Без него Вас на учёт не поставят. Раньше при подаче заявления на снятие с учёта в РКФ требовали копию ВНЖ и адрес в стране проживания, и сразу сообщали этот адрес в ФЦИ. Сейчас либо не требуют вообще, либо это моей подруге так "повезло", и не потребовали только у неё. В итоге в РКФ её с учёта сняли, а ENCI отказал в регистрации, потому что она пока ещё не получила ВНЖ в Италии. Приставка зависла в воздухе, и два помёта от своих сук она вынуждена оформлять через чужой итальянский питомник с кучей заморочек.