[Ren]

Сообщение от Roby

Цитата:

Ему всё равно. Не обольщайтесь.

Roby, ОБС, как обычно, да? Или ваши собственные предположения, догадки?

Тему-то вы закрыли, но, как показывает опыт, я не обольщаюсь, и ему не все равно.

Получила ответ от г-на Бланжино... Странно, конечно, что именно сегодня, когда я получила сертификат Чемпиона на Зимнюю Вишню от SCC.

Но, наверное, опять совпадение? Не так ли, Roby? А содержание письма еще интереснее!!! Почитайте оригинал, вам понравится!



Перевод:

Вернувшись с выставки за границей, я получил Ваше письмо от 2.09. Надо учитывать, что породный клуб (Club du Caniche de France) является единственным компетентным органом, который может судить омологацию;

Досье было выслано в свое время в SCC , и Вам не было необходимости стучаться во все двери.

Это досье было обработано SCC , омологация
ZIMNAYA VISHNYA'S TSVETOCHNOI POLJANY - RKF 206226 / рожденой 15/02/2007 .
было выслано M. ALEKSEEVA M . по адресу...
Формула вежливости в конце.

Интересно, почему содержание этого письма прямо противоречит содержанию его первого письма?

Вот этого, которое я перевела в закрытой вами теме?



То есть, получается, что такой хороший г-н Бланжино дал мне ответ, что Зимней Вишне надо получить еще один CACS, а потом втихомолку послал досье в SCC?

Как обычно, мне интересно, это до того, или после того, как SCC написала г-ну Бланжино, что все три CACS подходят?

Ну и последний вопрос, на засыпку, шепотом. Как вы думаете, почему Клуб Пуделей "одобрил" досье БЕЗ теста на глаза? Мы его не посылали

[oksana]

еще раз поздравляю Зимнюю Вишню и ее хозяйку, Машу Алексееву с получением титула Чемпиона Франции!!!

[pona]

Ren большое вам Спасибо за всю помощь которую вы оказали Маше !!!!
Маша, я очень за тебя рада!!!!!!

[oksana]

начало - в этой теме.

http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=10285

[Safi]

Сообщение от oksana

начало - в этой теме.

http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=10285

Мне особенно понравилось окончание ТОЙ темы. Спасибо

[milena-pruzhinka]

Сообщение от pona

Ren большое вам Спасибо за всю помощь которую вы оказали Маше !!!!
Маша, я очень за тебя рада!!!!!!

Оля, Маша поздравляю!!!!!!!!

[Natka]

Ren,

Спасибо, что переоткрыли тему. Незнакомая мне Маша уже, как родная.
Мои поздравления!

[Ren]

pona, Natka, milena-pruzhinka, спасибо огромное за поздравления.

Не поверите, до слез меня аж пробрало, когда я увидела сегодня в почте письмо от SCC с сертификатом.

Сразу позвонила Оксане, она не даст соврать - я кричала в трубку - МЫ ПОБЕДИЛИ!

Сразу позвонила Маше в Москву, и мы с ней уже тогда наговорились :)

Мы реально победили. Эта победа была гораздо сложнее, чем получение всех моих видов на жительство во Франции за 7 лет, что я здесь :)

[Марси]

Сообщение от Ren

pona, Natka, milena-pruzhinka,
Мы реально победили. Эта победа была гораздо сложнее, чем получение всех моих видов на жительство во Франции за 7 лет, что я здесь :)

А почему всё так сложно?! Что, совсем"убитая собака"?

Или в конкуренции была любимая сОоба жена или любовницы, где титул обещан к дню рождения? На ум приходят французские фильмы...

[Ren]

Марси, боюсь, мы этого никогда не узнаем.

Французы - очень милые люди, когда ты делаешь то, что им надо.

Когда ты делаешь то, с чем они не согласны, по какой-то одной им известной причине, они ставят тебе палки в колеса, причем, много палок и во все колеса. Это я на себе уже испробовала.

Ехать в телеге, в каждом колесе которой торчит примерно пять палок, тяжело :). Многие сходят с дистанции, не доехав до цели. Мы не сошли. Точнее, я не сошла. Потому что когда мне ставят палки в колеса, я реально свирепею :)