[Koree Key]

Штифтунг Варентест (STIFTUNG WARENTEST) – Германский институт информации для потребителей. Основан в 1964 правительством Германии.
Сейчас это одна из крупнейших международных организаций, информирующих потребителей о самых разных товарах и услугах.
Ещё одна важная особенность ШВ – это независимый институт, поэтому решение о проверке конкретных групп товаров специалисты ШВ принимают самостоятельно, без какого-либо давления со стороны производителей.

Теперь немного о методике проверки:
Для каждого испытания разрабатывается собственная методика, на основе всех современных требований к этой группе товаров.
Образцы для испытания закупаются анонимно, якобы обычным потребителем в магазинах розничной торговли.

Непосредственные анализы ШВ поручает лабораториям по всему миру, выбор лаборатории зависит от её от научно-технического профиля, компетентности и авторитета в данной области.

Также каждая из лабораторий обязуется отвечать за свои результаты, если понадобится – то и в суде, в случае претензий со стороны производителей.

Образцы передают в лабы в анонимизированном виде (без упаковки, в одинаковых пакетах), идентификация образца до конца испытаний возможна только по кодовому числу.

И вот, наконец-то, к чему вся эта информация на Pesiq’e – в ноябре 2010 года был проведен тест в секторе "корма для собак". Были исследованы 32 наименования (по одному от каждой торговой марки).

Результаты опубликованы в ноябрьском номере издания ШВ (по-моему, журнал так и называется, но тут я уже не уверена – мой запас немецкого кончился :).
Я скачала этот номер, и у меня есть полная статья, НО: я не знаю немецкого языка .
Поэтому я выкладываю куски сводной таблицы с главной комплексной оценкой качества.
Думаю, тут всё понятно – наверху марка корма, в жёлтой строке – его оценка.
SEHR GUT – очень хороший
GUT – хороший
BEFRIEDIGEND – удовлетворительный
MANGELHAFT – неудовлетворительный.

источники информации:
http://www.test.de/
http://www.afina-pet.ru/

P.S. если кто-то из владеющих немецким согласится сделать перевод, я с удовольствием поделюсь полным вариантом статьи.

[Oxuta]

Тьфу ты, вообще все напутала. Сорри.

Блин, надо спать ложиться... Короче, действительно Педигри - отлично, Ориджен - неудовлетворительно.

Почему так? Знающие немецкий язык, помогите пожалуйста.

[Kalina]

Ваще, конечно интересные результаты...я в шоке

Сообщение от Oxuta

Надо же, Педигри -Зер Гуд

Так он у них, отличный корм, не такой, как наш. Если есть знакомые которые едут в Финляндию попросите их привести Вам небольшой мешочек, разница видна сразу же. От того он и ГУД.
Там кстати в "среднечковых" записался Хеппи дог . У меня знакомая уехала жить в Германию, говорит, что Хеппик там, как у нас Чаппи , а когда узнала сколько он у нас стоит, заикалась долго...

[Oxuta]

Kalina, не, про их Педигри я наслышана, да и у нас в стародавние времена именно ТОТ продавался, это потом уж...
Но все-равно... Ориджен же ж он вообще как крутой преподносится, а тут вон оно как...

[Koree Key]

Сообщение от Kalina

Ваще, конечно интересные результаты...я в шоке

Так он у них, отличный корм, не такой, как наш. Если есть знакомые которые едут в Финляндию попросите их привести Вам небольшой мешочек, разница видна сразу же. От того он и ГУД.
Там кстати в "среднечковых" записался Хеппи дог . У меня знакомая уехала жить в Германию, говорит, что Хеппик там, как у нас Чаппи , а когда узнала сколько он у нас стоит, заикалась долго...

Спасибо! Это очень интересное дополнение, особенно про ХэппиДог. Про Педигри я тоже слышала уже.

Вообще, чтобы правильно истолковать эту таблицу, нужно знать о возможной разнице тех кормов, что тестировали в Германии, и что мы покупаем под той же маркой.
Я и хочу разобраться, для меня результаты тоже оказались неожиданными.

[Kalina]

Сообщение от Koree Key

что тестировали в Германии, и что мы покупаем под той же маркой.

Там же Хиллс и Эукануба Супер Гуд, думаю они там Американские, а не Нидерландские. Хотя если не ошибаюсь у ********** и Европейцев разные метоты исследований.

[Ndker]

А какие в Россию возят Хиллс и Эукануба? Американские или Нидерландские?
Ну вот Ориджен насколько я знаю, он же вообще только в Канаде производится?

[Ratri]

Вот я совсем не удивилась, потому как там не то что здесь.
Вот еслиб у нас такое исследование провели, да еще честное, а не заказное...... Да по тем кормам, что есть в наличии...... ПО мойму я слишком многого хочу. А жаль..

[Ndker]

По картинкам,
Так, ну верхняя строчка - это весовка пакетов.
Вторая строчка - средняя цена этих самых пакетов соответственно.
Третья - суточный рацион.
Четвертая непонятно - цена на суточный рацион что ли.
И еще у меня есть знакомый,у которого вторая специальность -переводчик с немецкого, я ему могу статью эту дать.

[Тюбик]

Ndker, Тогда получается ,что 15 кг Очень хорошего Педигри стоит 28 евро ,а 13,5 плохого Ориджена стоит 66 евро -вообще странно