[Добрая]

Вот такое видео выложили на фейсбуке Нет слов.
Страна должна знать своих "героев".

http://youtu.be/9KraWPWvCh4

и текст:

In the International dog show in Druskininkai after the specialities one breeder hit her caucasian sheepdog with the stick, because he didn't want to go to the transportration box that was obviously too small for him. The dog was screaming from the pain and was really scared. One dog lover filmed the scene. After the video was put info Facebook, the facebookers found out, that the women beating the dog is his owner and breeder E.G. Chekova from Russia. The people that saw the accident are planning to take some action by involving the organizators of the shows and police. If you can give some advice what could be done in this situation, please contact Daivita by phone 370 601 54341 or on Facebook.

[Добрая]

Может кто то может перевести нормально. Я читаю с гугл переводчика. Смысл понятен. Но и подробности не помешают.
Люди просят, кто может дать совет - куда обратиться с этим видео, позвонить по указанному телефону или написать на фейсбуке.

[ДИКИЙ ВЕРЕСК]

Да уж, убьешь кавказа такой палочкой... Он этих ударов и не заметит.

[Аська&Co]

Сообщение от Добрая

Вот такое видео выложили на фейсбуке Нет слов.
Страна должна знать своих "героев".

http://youtu.be/9KraWPWvCh4

и текст:

In the International dog show in Druskininkai after the specialities one breeder hit her caucasian sheepdog with the stick, because he didn't want to go to the transportration box that was obviously too small for him. The dog was screaming from the pain and was really scared. One dog lover filmed the scene. After the video was put info Facebook, the facebookers found out, that the women beating the dog is his owner and breeder E.G. Chekova from Russia. The people that saw the accident are planning to take some action by involving the organizators of the shows and police. If you can give some advice what could be done in this situation, please contact Daivita by phone 370 601 54341 or on Facebook.

На международной выставке в Друскининкае, после монопородок, одна из заводчиц била палкой свою кавказскую овчарку, т.к. та не хотела заходить в переноску, которая была явно для нее мала. Собака кричала от боли и была сильно напугана. Один из собаководов снял видео этой сцены. После того, как видео было размещено на ФБ, участники выяснили, что женщина, избивающая собаку, является владельцем и заводчиком из России - ..... (ФИО). Люди, видевшие этот инцидент, собираются предпринять действия с привлечением организаторов выставки и полиции. Если вы можете дать какой-либо совет, что можно сделать в этой ситуации, пожалуйста свяжитесь по телефону ... (номер) с ... (имя) или через ФБ.

[Добрая]

Сообщение от ДИКИЙ ВЕРЕСК

Да уж, убьешь кавказа такой палочкой... Он этих ударов и не заметит.

И что -это оправдание? ?? так что -кирпичом предлагаете приложиться? или кувалдой? А вы не слышите что он аж пищит от боли?
Собаку надо воспитывать в детстве и дома. А не на выставке.

Есть куча других методов засунуть эту собаку в клетку если она не хочет. Хотя бы могли просто поднять да засунуть, толпа мужиков же стоит. А если боятся что начнет жрать, так намордник одеть. Мужик же стоит его держит и никто не жрет его.

[Molya]

ДИКИЙ ВЕРЕСК, чей то "не заметит" - вон как валяется, еще небось и до того, как в машину лезть, завалился, бедолага...
А желающим что то делать можно посоветовать втереться в доверие к хозяевам и самим заносмть этого кавказа в переноски, машины и пр.

[маруська]

Сообщение от Molya

ДИКИЙ ВЕРЕСК, чей то "не заметит" - вон как валяется, еще небось и до того, как в машину лезть, завалился, бедолага...
А желающим что то делать можно посоветовать втереться в доверие к хозяевам и самим заносмть этого кавказа в переноски, машины и пр.

Тока нахрена этот процесс дрессировки на людях то устраивать, мало чтоль бесед на эту тему? Устроили еще один повод желтухе повеселится вот и все.

[Долотказина Марин]

Мерзкое зрелище...

[Molya]

маруська, нормальные у вас представления о дрессировке.
Имхо, хозяйка просто в истерике.

[Molya]

А чего, уважаемые форумчане, часто пристаете на улице к хозяевам с наставлениями как им собак воспитывать?