[Лаки, Тори, Алиса]

Сообщение от Тэсса

но смысл понятен)

Сообщение от Бренчик

Вот с переводом было бы лучше)))))))

Я тоже так же "перевела".. По смыслу и отдельным фразам.
Сейчас напрягла одного переводчика с работы - может, к обеду нормально почитать удастся..
Или тут кто быстрее. Ну не знаю языка, сорри..

[Zhasmin]

Пропустила начало темы. Хотела посмотреть видео, чтобы понять о чём речь, а его уже удалили.
Подскажите, плиз, может его ещё где-нибудь можно посмотреть?

[guskin]

Уговорили...

шокирующее плохое обращение с собакой со стороны участника выставки в Литве

Генеральный комитет FCI информирует:

8-го августа 2013 Генеральный комитет FCI обратился к своему российскому члену (РКФ) по поводу случая жестокого обращения со стороны российского участника выставки произошедшего на шоу в Литве.

FCI твёрдо подтверждает свою позицию против любой жестокости по отношению к животным (http://www.fci.be/#cruelty2dogs)

FCI твёрдо заявляет вновь о своих ценностях:

....(тут мне лень)...

Генеральный комитет FCI хочет напомнить, что FCI не может применить никаких санкций ни к какому заводчику, поскольку заводчики являются членами национальных кинологических организаций, но не FCI. Заводчики не имеют отношения, официальных связей с FCI (члены FCI - национальные кинологические организации, не заводчики). Мы, следовательно, призываем наших членов, национальные кинологические организации, принимать меры в таких важных, серьёзных и неприемлемых ситуациях.

Генеральный комитет FCI разделит (либо: распространит) позицию РКФ по поводу этого инцидента как только узнает её и будет определённо рекомендовать принять жёсткие меры в случае признания этого участника выставки виновным в жестоком обращении.

[Initu]

Сообщение от Бренчик

Когда дело касается собственного здоровья, и нет особой нужды куда то переться? Нет, не понимаю.

В том-то и дело, что не понимаете. Думаю, и выставки для вас это что-то побочное. Есть - хорошо, нет - ещё лучше.
Но представьте себе людей кто на них ловит драйв. Это всё равно как те, кто сигает с парашютом, прыгает по горам без страховки и прочее. Какое здоровье, о чём вы?!?

[Бренчик]

Сообщение от Initu

В том-то и дело, что не понимаете. Думаю, и выставки для вас это что-то побочное. Есть - хорошо, нет - ещё лучше.
Но представьте себе людей кто на них ловит драйв. Это всё равно как те, кто сигает с парашютом, прыгает по горам без страховки и прочее. Какое здоровье, о чём вы?!?

Я очень люблю выставки, но не до фанатизма) Адреналин получаю гоняя по бездорожью на велике!
И заботясь о своем здоровье, я забочусь о своих родных и близких!
И я пойму, когда безрассудство совершает подросток, но когда взрослая женщина, после инсульта (я права?) прется с собаками, на минуточку с КО в другое государство............не понимаю.

[saile]

Сообщение от Initu

В том-то и дело, что не понимаете. Думаю, и выставки для вас это что-то побочное. Есть - хорошо, нет - ещё лучше.
Но представьте себе людей кто на них ловит драйв. Это всё равно как те, кто сигает с парашютом, прыгает по горам без страховки и прочее. Какое здоровье, о чём вы?!?

Очень глупая женщина . Если бы во время выставке ей стало плохо ,я не думаю , чтобы она от этого ловила драйв .А вот , чтобы оплатить необходимую мед. помощь в чужой стране и вероятно без мед. страховки ( по русскому авось ) она бы точно словила "драйв" на очень круглую сумму . Когда человеку действительно плохо , он будет лечится дома , а не шастать по жаре с больной ( в прямом смысле )головой по выставкам .

[Лаки, Тори, Алиса]

Сообщение от guskin

FCI твёрдо заявляет вновь о своих ценностях:

....(тут мне лень)...

Я дополню..

FCI твердо вновь заявляет о своей миссии и назначении:
FCI несет ответственность за сохранение здоровья собак и международной кинологической деятельности для улучшения отношения между собаками и людьми.
• FCI заботится обо всех собаках по всему миру.
• FCI считает здоровье, темперамент и поведение наиболее важными вопросами в стандартах пород собак.
• FCI способствует кинологической деятельности и спорту во всем мире, которые считает полезными для собак.

[Крыска]

Сообщение от Svarta

Которые морят голодом собаку неделю ,для достижения нужных результатов

Собака,которую нужно голодом морить неделю,чтобы достичь результатов,никаких серьезных результатов не достигнет никогда. А некоторых ротвейлеров неделю голодом поморить только им на пользу.

[Initu]

saile,
Бренчик,
Девушки, как бы это сказать.... ну нет в вас того, что есть в таких людях. У вас другие радости, более спокойные, более приземлённые.
Для вас это глупость. А для таких людей глупость всё остальное кроме того чем они дышат.
Я сама такая. И я таких людей прекрасно понимаю.
Так что поосторожнее с диагнозами только потому, что вам это не понятно. Для вас семья на первом месте, спокойствие и стабильность? Только не надо гвоорить что для всех она должна быть на первом месте. Вспомните о том, что никто никому ничего не должен. И те, кто согласился составить пару человеку с подобным азартом в душе, должен понимать, что этот азарт всегда будет первостепенным в жизни. Ибо для таких людей (если эта женщина из их числа, конечно, я не утверждаю), на первом месте то ради чего они живут и чем дышат. И я вас уверяю, это отнюдь не дом, не семья. Хотя и то и другое имеет место быть в жизни. И очень часто.
Вы никогда не поймёте их, они никогда не поймут вас. Вы считаете это дурачеством, ребячеством и верхом глупости. Они считают вашу жизнь скучной, и вообще никогда не поймут как так можно жить изо дня в день.
Разные полюса жизни.
Но почему-то именно в сторону таких рисковых людей, кто ради своего хобби/увлечения (можно заменить любым другим словом, да хоть страсть) может рискнуть всем, летят частенько не очень приятные слова, поставленные с таким лёгкостью диагнозы и прочее. И почему-то практически никогда не наоборот.
Будьте толерантнее к людям. Мы все не одинаковые. У всех свой смысл жизни. И если он у кого-то другой, не такой как у вас, и если человек всю свою жизнь не занимается тем, что ищет как бы подстраховаться, предусмотреть всё для комфортного и спокойного существования, это ещё не значит что его по недосмотру выпустили из дурки. Это просто означает что он другой.

[Бренчик]

Initu, Так, как в кадре женщина машет палкой, я бы не сказала, что у нее проблемы со здоровьем.