[IRIRNA]

Немецкий ДТК принял решение о запрете коричнево-мраморного окраса у такс .
С 1 января 2015 года ,собаки имеющие коричнево - мраморный окрас не могут участвовать в выставках и в разведении .

Официально решение ДТК относительно коричнево-мраморного окраса было сформулировано г-ном Миддендорфом в появившемся на днях номере журнала "Der Dachshund"



наш НКП составил письмо в DTK - VDH - FCI- WUT: http://teckel.msk.ru/Brauntigerfarbe_Brief_vom_NKPT.pdf


Заводчики всех стран возмущены происходящим и на ФБ создана группа в защиту наших прав в разведение данного окраса .

Brauntiger im DTK - https://www.facebook.com/groups/471936459603053/



В группе ведется обсуждение данной ситуации ....
Итальянский заводчик Francesco Lamarca составил исковое письмо в племенную комиссию ДТК и разместил текст в группе .

С просьбой подписаться под текстом .

вот текст его письма

- As I promised I talked to Laywer Avv. Giovanni Bonifacio, he is a dog breeder too and is well known to FCI since he has already won some law suits against FCI and ENCI and S.Marino Kennel Club. I knew he would have been extremely interested in this matter for his own fun to fight for breeders' rights, and infact he was so kind to accept to write a legal letter on his own name as a representative of all the signers at no expenses.
In this letter it will be reported that we think Brown dapple is described in the Standard of the breed since it mentions Beige spots, and Beige is a dilution of Brown only. Brown is mentioned as one of the colours of Dachshund and nowhere in the Standard is written that mating of brown to dapples is forbidden. So it is evident that Brown dapple puppies can be generated from those matings!
If then DTK insists saying that Brown Dapple is no more in the Standard they have to take their responsability for issueing for 13 years of false pedigrees that generated false pedigrees in their descendants. They will be also responsible for all the damages caused to breeders in all Countries affiliated to FCI for all those false pedigrees, and for the damages caused in future for all dogs that can't be bred from, and for all that can't be sold anymore if they insist on exclusion from registration for Brown Dapple from 01.01.2015. If we won't get from DTK a very quick reply of excuses for what happened and assurance that they will make immediately a revison of the Standard reinstating Brown dapple in the colours paragraph of the breed Standard we will start a civil law suit against DTK and VDH in Germany and FCI in Belgium for mentioned economical damages and for moral damages as well.
This letter will be sent to DTK, VDH, and FCI.
It is very important to have as many signers as possible from all Countries affilated to FCI because they have to realize the amount of past, present and future damages they will be responsible for. It has to be a Class Action! So I ask you to put your name, kennel name if any, and FCI Country where you live if you will be willing to undersign this letter.
At this point this is not a request of partecipation to the expenses of an eventual civil law suit. In case it will be necessary to start that I will ask who wants to partecipate to it, if we are many it will be little expences for each of us.
Please sign down quickly as we plan to send this letter as soon as possible. Thank you all,
Francesco Lamarca

а это примерный перевод -

Как я и обещал, я разговаривал с Laywer Avv. Джованни Бонифачо, он является собаковод также и хорошо известен в FCI, так как он уже выиграл несколько судебных исков против FCI и ENCI и S.Marino клуб собаководства. Я знал, что он был бы крайне заинтересован в этом вопросе для собственного удовольствия, чтобы бороться за права селекционеров, и фактически он был так добр, чтобы принять написать правовой письмо от своего имени в качестве представителя всех подписантов в каких-либо расходов.
В этом письме будет доложено, что мы думаем о коричнево-мраморном окрасе ,который описан в стандарте породы, так как он упоминает мраморные пятна, и мраморный является разбавление только коричневого . Если ДТК говорит, что коричнево-мраморного окраса больше нет в стандарте они должны нести ответственность за составлением в течение 13 лет ложных родословных, что генерируемых ложные родословные в их потомков. Они будут также ответственность за все убытки, причиненные заводчиков во всех странах, входящих в FCI для всех этих ложных родословных, и за ущерб, причиненный в будущем для всех собак, которые должны быть выведены из разведения , и за всех новых щенков которые не продаются больше, если они настаивают на исключении из регистрации для Брауна Dapple от 01.01.2015г. Если мы не получим от ДТК очень быстрый ответ оправданий за то, что произошло и гарантии того, что они будут делать немедленно начать revison стандарта восстановлении шоколадно-мраморного окраса в стандарт породы мы начнем гражданско-правовой иск против ДТК и VDH в Германии и FCI в Бельгии.
Это письмо будет отправлено на ДТК, VDH, и FCI.
Это очень важно иметь как можно больше подписчиков как можно дальше от всех стран-партнеров в FCI, потому что они должны понимать, количество прошлых и будущих убытков они будут нести ответственность . Она должна быть Class Action! Поэтому я прошу вас, чтобы поставить свое имя, название питомника ,если таковые имеются, и FCI Страна, где вы живете, если вы будете готовы подписать это письмо.
На данный момент это не просьба partecipation на расходы возможного гражданского иска. В случае, если будет необходимо, чтобы начать, что я буду спрашивать, кто хочет partecipate к нему, если нас много, это будет немного РАСХОДЫ для каждого из нас.
Пожалуйста, прочитайте и подпишите ,так как мы планируем отправить это письмо как можно скорее. Спасибо всем,
Франческо Lamarca

Все желающие могут отдать свой "голос" подписав это письмо на ФБ в группе Brauntiger im DTK.

[lusia]

А в чем причина такого запрета? Что такое с этим окрасом связано?

[IRIRNA]

как вставлять "свернутый текст " ?

[фрея]

IRIRNA, попросите администратора прикрепить тему.

[Miranna]

На мой взгляд, самый красивый окрас у такс...

[Initu]

Мне вот это нравится. Сначала примут, раскрутят, а потом кому-то что-то не понравится и запрещают. Ладно бы, если с этим окрасом были связаны какие-то глобальные проблемы, но по ходу, с этим запретом только чьи-то амбиции связаны.

[Initu]

IRIRNA,
ссылку на петицию на FB выложите, пожалуйста.
Искать не очень удобно.

[IRIRNA]

вот первое письмо опубликованное на ФБ





Hajo Botz

3 июня в 1:50 · Берлин ·
.

Das "AUS" für Brauntiger im DTK

Die erfahrenen und kompetenten Zuchtrichter im DTK haben dem Vernehmen nach am vergangenen Sonnabend beschlossen, ab dem 01. Januar 2015 keine brauntiger-Teckel mehr zur Zucht zuzulassen und auf Ausstellungen "ohne Bewertung" aus dem Ring zu schicken.

Zur Begründung wurde ausgeführt, dass im seit 1998 geltenden FCI -Standard Brauntiger nicht (mehr) als erlaubte Farbe aufgeführt sind.

Tatsächlich trifft dies dem Wortlaut so auch zu. Der Standard führt aus "Die Grundfarbe ist immer die dunkle Farbe (schwarz, rot oder grau)."

"Grau?" wundert man sich und stellt bei dem Vergleich der in kürzeren oder längeren Intervallen geänderten Rassestandard - Formulierungen fest, dass es sich hier um ein redaktionelles Versehen handelt, denn in früheren Versionen des Rassestandards war stets von "braun" oder "bräunlich" die Rede.

Ein schlichteres Gemüt hätte an dieser Stelle das Problem erkannt und darauf hingewiesen, auf eine Korrektur des Rasstandards an dieser Stelle hingewirkt und beschlossen, dass wenn nach einer angemessenen Übergangsfrist der Rassestandard nicht neu gefasst ist, Brauntiger nicht mehr zur Zucht zugelassen und auf Ausstellungen nicht mehr bewertet werden.

Stattdessen hat der erweiterte Vorstand des DTK, der ebenfalls am vergangenen Sonnabend tagte, die Zuchtrichter dazu vergattert, Stillschweigen über diese anstehende Änderung der seit 1998 erfolgten tatsächlichen Übung zu bewahren.

Was ist zu tun? Man kann derzeit nur jeden Teckelfreund mit Zucht- und / oder Ausstellungsambitionen warnen, in Richtung Brauntiger zu investieren. An Brauntigern interessierte Welpenkäufer sollten darauf hingewiesen werden, dass diese Hunde künftig wohl als nicht zuchttaugliche Fehlfarbe gelten. Angesichts des Umstandes, dass mehr als vierzehn Jahre eine tatsächliche Übung praktiziert wurde, und im Vertrauen auf ein Andauern dieser Übung nicht unerhebliche Investitionen seitens der Züchter und Aussteller getätigt wurden, mögen sich Betroffene intensiv zu den Möglichkeiten des vorläufigen Rechtsschutz' und des Schadenersatz' beraten lassen! Dies um so mehr, als der DTK durch den erweiterten Vorstand, bzw. dessen Versuch, die Zuchtrichter zum Stillschweigen zu verpflichten, es geradezu darauf anlegt, dass Teckelfreunde keine Möglichkeit haben sollen, sich auf die ab 01. Januar 2015 geltende neue Lage einzustellen.

Wer Kontakte ins Ausland hat, möge dortige Teckelfreunde eindringlich warnen, nach dem 01. 01. 2015 mit Brauntigern Ausstellungen in Deutschland zu besuchen.

примерный перевод
Опытная и компетентная судейская Комиссия ДТК решили запретить коричневый -мраморный окрас у такс -для участия в выставках и племразведении с 1 января 2015 г ..

Была установлено , что в обновленном стандарте с 1998 года перечислены окрасы FCI , коричнево- мраморный окрас не был внесен ( ранее он был вписан , а в обновленный стандарт его просто забыли внести по недосмотру редакции )

Действительно это правда так даже формулировки. Стандартные результаты от «цвет-всегда темного цвета (черный, красный или серый).»

«Серый?» один из чудес, отмечая при сравнении стандарт породы интервалы короче или длиннее - составы, что вот недосмотру редакции, потому что в более ранних версиях стандарта породы, речь всегда была «Коричневый» или «Коричневый».

Умный человек в этот момент признал бы ошибку и указал, и внес поправку на коррекцию окрасов стандартов на данный момент ,но племкомиссия ДТК решила ,раз этот окрас "забыли" внести в обновленный стандарт ,то проще его запретить ,Хотя собаки коричнево-мраморного окраса участвовали в разведении и выставках с 1924 года .и этот окрас не несет никаких проблем со здоровьем .



Вместо этого расширенного Исполнительного комитета ДТК, который также встретился в прошлую субботу, имеет vergattert, порода судей хранить молчание по этому поводу предстоящих изменить реальной практики с 1998 года.

Что возможно сделать? Вы можете в настоящее время только каждая такса с родословной и / или предупредить выставка амбиции инвестировать к коричнево - мраморному окрасу . Покупателям щенка заинтересован в коричнево- мраморном окрасе следует предупредить , что эти собаки будут считаться не подходит для размножения использовать ложный цвет. Учитывая тот факт, что более чем 14 лет практиковал фактическое осуществление, и опора на продолжение этой работы сделали значительные инвестиции со стороны заводчика и экспонента, как интенсивно влияют на возможности предварительной правовой защиты 'и ущерб' советы! Это так, больше, чем судьи ДТК через Совет, или попытка совершения породы, в тишине, она создает почти уверен, что такса друзей должны иметь никоим образом на том, что с 01 января 2015 года применимо новые правила в окрасе .

Кто имеет контакты за границей, может помочь заводчиков такса друзей посетить выставки в Германии после 01 01 2015 с Браун. (Автор перевода: Bing)

[lusia]

Не сочтите занудой, IRIRNA, так никаких негативных подоплек, связанных со здоровьем или подразумевающих метизацию? Просто забыли внести в новую редакцию стандарта и всё?

[фрея]

lusia, просто тупо забыли.