[Сказ]

Помогите плиз, совершенно растерялась какие документы надо на собачку брать.
Про прививке в курсе. Проблема именно с документами.
Позвонила в госветстанцию выборгского района - говорю
-справки для въезда в Финляндию делаете?
-да, но только на русском. Ищите переводчика.
-а что, надо на английском?
- не знаем.

Что брать то?

[Крыска]

Сказ,
Справка нужна на англ. И заполняется на англ.Я обычно беру в горветстанции на Жирновского.Там все знают и умеют.В эту справку вписывается еще обработка от клещей и блох и то что давали таблетки от глдистов за сколько там дней до выезда.Сейчас не помню точно за сколько,но девочки там все знают.Лучше идите к Ире,она точно все правильно выписывает.И еще д.б. круглая печать обязательно.Там вам ее и поставят.

[Лёлик]

Сообщение от Сказ

Помогите плиз, совершенно растерялась какие документы надо на собачку брать.
Про прививке в курсе. Проблема именно с документами.
Позвонила в госветстанцию выборгского района - говорю
-справки для въезда в Финляндию делаете?
-да, но только на русском. Ищите переводчика.
-а что, надо на английском?
- не знаем.

Что брать то?

Никогда справки не переводили. Брали обычную на русском для выезда, паспорт с прививками и глистами. И все )))

[Evka]

Справка должна быть на англ. Крыска все верно написала.

[Сказ]

Крыска, только что звонила на Жирновку - сказали что им запретили выдавать международный сертификат (?), что выдают они теперь только форму 1. На русском

[Крыска]

В интет была форма этой справки,но так с ходу я не найду. Не помню точно,но вроде форма А-1?

[Сказ]

Крыска, вроде сказали, что просто форма 1.
сейчас уточню

[фрея]

Сказ, формы справок на разных языках тут...
http://ec.europa.eu/food/animal/live...m_third_en.htm

[Tiainen]

Mi brali sertifikat na Bolshoi Podiacheskoi dom 5.
Tolko sprosili kakim transportom edem.
Tam raznie sertifikati.

[Крыска]

Сказ я бы на Вашем месте съездила на Жирновку и не мучалась.Там есть эти справки для Финляндии точно.
Кстати да.Там еще указываешь на чем едешь.Номер и марку машины или поезд.