[Amonka]

Как и где можно оформить сертификат о купировке ушей и хвоста для зеленых стран ЕС, собаке купированной в России.
Собака уже взрослая, переезжает на жительство в Германию. Где за подпольную купировку без мед показаний- уголовное преследование.
Владельцы хотят заранее озаботится официальным сертификатом.
Как и где его можно получить в России?

[densmail]

Сообщение от Amonka

Как и где можно оформить сертификат о купировке ушей и хвоста для зеленых стран ЕС, собаке купированной в России.
Собака уже взрослая, переезжает на жительство в Германию. Где за подпольную купировку без мед показаний- уголовное преследование.
Владельцы хотят заранее озаботится официальным сертификатом.
Как и где его можно получить в России?

А разве сам факт, что собака была рождена и зарегистрирована в России, где официально разрешено купирование, не достаточен?
Никогда практически с этим не сталкивалась, тоже интересно узнать

[D-K]

Amonka, Вы не узнали где такое можно взять ?
Поддерживаю вопрос, у меня такая же ситуация, РКФ ответили, что они такого не дают. Остается вопрос - а где можно взять такой документ?

[garderika]

Ну ,если только в Департамент Ветеринарии.

[Amonka]

Сообщение от D-K

Amonka, Вы не узнали где такое можно взять ?
Поддерживаю вопрос, у меня такая же ситуация, РКФ ответили, что они такого не дают. Остается вопрос - а где можно взять такой документ?

Нет, до сих пор не узнали. Если с его получением в России будет засада, то уже решили сделать в соседней Беларуси. Там почему-то это делается без проблем.
Но хотелось бы точно знать как это должно выглядеть- я так полагаю, сертификат должен быть на английском языке- т.к для заграницы

[Amonka]

Для щенка понятно, справку о купировании можно взять в той клинике, где проходила операция. Но для взрослой собаки- где?
По информации в гугле для других пород- справка должна быть на английском и заверена печатью кеннел- клуба. Вот как это? Т.е подойдет обычный клуб или еще что-то надо?

[densmail]

Ну вот я представляю клуб. Давать такие справки не в компетенции клуба. Мы же купировку не производим и никак это не контролируем, правильно? Полагаю, нужен другой вариант

[tigra:)]

Сообщение от Amonka

Для щенка понятно, справку о купировании можно взять в той клинике, где проходила операция. Но для взрослой собаки- где?

И для взрослой собаки - там же. Где купировали - там и справки просите , ни один ветврач и ни одна клиника за чужую работу отвечать не будет. Никто знать не знает в 2016 году - почему и по какой причине - в 2009-м "Володька сбрил усы"..

[GSS@]

а мне кажется в любой гос вет клинике можно взять и отнести в бюро переводов и официально перевести. печатью заверено,выдано официальным органом. что еще нужно?)

[tigra:)]

Сообщение от GSS@

а мне кажется в любой гос вет клинике можно взять и отнести в бюро переводов и официально перевести. печатью заверено,выдано официальным органом. что еще нужно?)

)) А на каком основании клиника , где собаку НЕ купировали - будет выдавать такие справки ?