[Kleon]

Есть такая передача американская про спасение питбулей, у нас она идет под названием «На свободу с питбулем». Она на мой вкус не слишком интересная, но иногда включаю фоном. И вот фоном я услышал, как они там обсуждают какую-то загадочную болезнь, которая поразила одного из ихних питбулей. Я заинтересовался, ибо знания о загадочных болезнях лишними не бывают. Ветеринары не могли понять, что у болезнь у собаки, при этом симптомы перечисляли следующие: отказ от воды и пищи, апатия, повышение температуры, потемнение мочи, собака ныкается и ищет темные углы. Анализ крови показал, что эритроциты стремятся к нулю!
Как человек, у которого собака тяжело болела пириком, я сразу узнал эту симптоматику и крикнул им в экран – «Чуваки, да у нее же пирик!!» Но чуваки то ли не услышали, то ли не поняли что такое «пирик», а продолжали ломать свои пустые головы. Потом собрали консилиум и догадались наконец-то взять тонкий мазок, анализ которого, конечно же показал наличие бабезий.
После чего они перестали кудахдать, взяли себя в руки и сделали собаке переливание крови, что на мой взгляд, при отсутствии эритроцитов, было адекватной мерой. Собака пошла на поправку, а ветеринар, который позиционировался как наиболее опытный и авторитетный, решил прочитать зрителям мини-лекцию о бабезиозе. Прослушав эту лекцию, я слегка охренел, поскольку практически все что она вещала противоречило моим знаниям о бабезиозе, почерпнутым в процессе борьбы за жизнь собственной собаки.
Тезисно, что я вынес из лекции (комментарии мои):
1. Бабезиоз вызывается простейшими кровепаразитами, которые не являются бактериями, вирусами или грибами (тут трудно поспорить!), но болезнь это крайне редко встречается …( в России (ну может канешна не везде) пирик - едва ли не самая распространенная сезонная болезнь собак)
2. Редкая эта болезнь от того, что болеют ею только бойцовые собаки, причем не все, а которые реально участвуют в боях, потому что бабезиоз передается исключительно от собаки к собаке путем укуса.
Не знаю как в USA, но у нас кусаются все собаки, которые имеют зубы, не только питы! О клещах вообще не было сказано ни слова. По мнению наших ветов, бабезии переносятся исключительно искодовыми клещами. Заражение собаки собакой и человека собакой исключено.
Теоретически возможен еще вариант заразится при переливании крови от больной собаки.
3. Бабезиоз болезнь неизлечимая! Потому что даже у выздоровевшей собаки бабезии в крови остаются и в любой момент, например, при стрессе, болезнь может вернуться.
Думаю, сотни тысяч российских собак, благополучно излечившихся от пирика с данным тезисом не согласится. По мнению наших ветов, если лечение было адекватным никаких бабезий в собаке не остается. Повторно заболеть возможно, только при повторном инфицировании клещами.
Другой вопрос, что бывает бабезиоз в хронической форме, протекает он при минимальной симптоматике или ее отсутствии, поэтому его никто не лечит, а бабезии спят, но при неблагоприятных условиях, при том же стрессе могут проснуться и дать острую форму. Но это ведь при отсутствии лечения!!!
4. Виду того, что болезнь неизлечимая, собаку из передачи веты решили посадить пожизненно на преднизолон! У нас я никогда не слышал, чтобы после лечения пирика, назначали преднизолон, всякие лекарства от анемии это да!
Поскольку тут у нас присутствуют люди, знающие Америку, не по передачам ТВ, а также профессиональные ветеринары, решил узнать – у них в америке бабезиоз другой, или ветеринары другие или просто в передаче понамели пурги неграмотные сценаристы-режиссеры??

[Беге Мот]

Не Америка, в России мы, но таки да, не после пирика (хотя возможно и его, но как раз хронической формы), а после лечения возможно (не подтверждено аналитически, так как нигде ветеринары не сочли нужным сделвть анализы на векторные инфекции) векторной инфекции и при отсутствии положительной динамики по тромбоцитам и очень медленной положительной динамики по остальным компонентам крови, мою в одном месте предложили вернуть на высокие дозы преднизолона, чтобы добить окончательно видимо, а в другом на терапевтические с поиском пожизненной дозировки.

[Maria]

Kleon, когда был ЧМ на Украине, несколько собак подцепили пирик. Врачи не могли поставить диагноз - болезнь, слава Богу, не распространена в Европе. Я написала что у них, передавала лекарства, т.к. препарат быстро не могли найти.

Сообщение от Беге Мот

предложили вернуть на высокие дозы преднизолона

То есть их получала при лечении?

[Dunyasha]

В оригинале бы посмотреть. У нас сейчас переводчики, мягко говоря... Редактирование перевода профессионалами - о чем вы? За это же деньги нужно платить, потом сроки поджимают. Моя подруга по институту переводила серию передач о породах собак, так у нее хвост до холки должен был доставать. Скакательный сустав и холка у собаки - для нее одно и то же. У описываемой ею породы хвост на спину не мог ложиться вообще-то.
И потом я заметила, что это только у нас врачи и пациенты выкладывают полное лечение с дозировками и пр. Ни в одном фильме, ни в одной передаче я не слышала подробного описания лечения. Там это профессиональная тайна и источник заработка. Зря что-ли учились...

[Беге Мот]

Сообщение от Maria

.
То есть их получала при лечении?

Да, пульстерапия была наряду с антибиотикотерапией после удаления селезенки в облцентре.
Так как на месте долго не могли поставить диагноз и назначить адекватное лечение, то дожили до системной воспалительной реакции, менингоэнцефалита (и хрен знает еще чего) и спленомегалии, кроме спленэктомии уже ничего не оставалось чтобы спасти собаку.

[Беге Мот]

Сообщение от Dunyasha

В оригинале бы посмотреть. ..

Да, перевод кривой, вполне жет быть и не бабезиоз даже, а любой другой вектор. Или не он, а еще какое то заболевание.

[Kleon]

Сообщение от Беге Мот

Да, перевод кривой, вполне жет быть и не бабезиоз даже, а любой другой вектор. Или не он, а еще какое то заболевание.

Ну за весь перевод я не поручусь, там голос переводчика наложен сверху разобрать исходный текст сложно, но несколько раз слово "бабезия" разобрать можно! Но в остальном да, наверное, хвост и до холки может доставать!

[Kleon]

Сообщение от Maria

Kleon, когда был ЧМ на Украине, несколько собак подцепили пирик. Врачи не могли поставить диагноз - болезнь, слава Богу, не распространена в Европе.

Немного не понял, украинские врачи не смогли поставить диагноз, или они подцепили на Украине, а заболели и лечились уже в Европе?

[aiРЭДale]

Сообщение от Kleon

Немного не понял, украинские врачи не смогли поставить диагноз, или они подцепили на Украине, а заболели и лечились уже в Европе?

Подцепили на Украине, лечились в Европе.

[Maria]

Сообщение от Kleon

заболели и лечились уже в Европе?

Да. И диагноз не могли поставить, чуть не сдохли.